Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приемане на изменения в Кодекса ISM, в глава III на SOLAS, в кодексите за високоскоростни плавателни съдове от 1994 г. и 2000 г., както и в Кодекса за безопасност на плавателни съдове с динамична устойчивост.
Czech[cs]
Přijetí změn předpisu ISM, kapitoly III úmluvy SOLAS, předpisů pro vysokorychlostní plavidla z let 1994 a 2000, jakož i Předpisu o bezpečnosti pro dynamicky poháněná plavidla
Danish[da]
Vedtagelse af ændringer af ISM-koden, SOLAS, kapitel III, koderne for højhastighedsfartøjer af 1994 og 2000 og sikkerhedskoden for Dynamically Supported Craft.
German[de]
Verabschiedung von Änderungen des ISM-Codes, des Kapitels III des SOLAS-Übereinkommens, der Codes von 1994 und 2000 für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (HSC-Codes) und des Codes für Fahrzeuge mit dynamischem Auftrieb (DSC-Code)
Greek[el]
Έγκριση των τροποποιήσεων στον κώδικα ISM, στο κεφάλαιο ΙΙ της σύμβασης SOLAS, στους κώδικες ταχύπλοων σκαφών του 1994 και του 2000, καθώς και στον κώδικα ασφαλείας για τα δυναμικώς στηριζόμενα σκάφη.
English[en]
Adoption of amendments to the ISM Code, to SOLAS Chapter III, the High Speed Craft Codes 1994 and 2000 as well as the Code of Safety for Dynamically Supported Craft.
Spanish[es]
Adopción de enmiendas al Código IGS, al capítulo III del Convenio SOLAS, a los Códigos de naves de gran velocidad de 1994 y 2000, así como al Código de seguridad para las naves de sustentación dinámica
Estonian[et]
Meresõiduohutuse korraldamise rahvusvahelise koodeksi, SOLASe konventsiooni III peatüki, 1994. ja 2000. aasta rahvusvaheliste kiirlaevade ohutuse koodeksite ning liuglaevade ohutuse koodeksi muudatuste vastuvõtmine
Finnish[fi]
ISM-säännöstöön, SOLAS-yleissopimuksen III lukuun, vuosien 1994 ja 2000 suurnopeusalussäännöstöihin sekä dynaamisesti kannateltujen alusten turvallisuussäännöstöön tehtyjen muutosten hyväksyminen
French[fr]
Adoption des amendements au code ISM, au chapitre III de la convention SOLAS, aux recueils HSC de 1994 et 2000 ainsi qu'au recueil DSC
Hungarian[hu]
Az ISM-szabályzatot, a SOLAS-egyezmény III. fejezetét, a nagysebességű vízi járművekre vonatkozó 1994. és 2000. évi szabályzatot és a dinamikus felhajtóerejű vízi járművekre vonatkozó biztonsági szabályzatot érintő módosítások elfogadása
Italian[it]
Adozione degli emendamenti del codice ISM, della convenzione SOLAS, capitolo III, dei codici per le unità veloci 1994 e 2000 e del codice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica
Lithuanian[lt]
ISM kodekso, SOLAS III skyriaus, 1994 m. ir 2000 m. greitaeigių laivų kodeksų, taip pat Laivų su oro pagalve ar su povandeniniais sparnais saugos kodekso pakeitimų priėmimas
Latvian[lv]
ISM kodeksa, SOLAS III nodaļas, 1994. un 2000. gada Ātrgaitas kuģu kodeksa, kā arī Kodeksa par drošību uz kuģiem ar dinamisko cēlējspēku grozījumu pieņemšana
Maltese[mt]
Adozzjoni tal-emendi tal-Kodiċi ISM, tal-Kapitolu III tas-SOLAS, tal-Kodiċijiet ta’ Inġenji ta’ Veloċità Għolja tal-1994 u tal-2000 kif ukoll tal-Kodiċi ta’ Sikurezza tal-Inġenji b’Sosteniment Dinamiku.
Dutch[nl]
De aanneming van wijzigingen van de ISM-code, hoofdstuk III van SOLAS, de Internationale codes voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen van 1994 en 2000 en de Code voor de veiligheid van dynamisch ondersteunde schepen
Polish[pl]
Przyjęcie zmian w Międzynarodowym kodeksie zarządzania bezpieczeństwem, rozdziale III konwencji SOLAS, kodeksach jednostek szybkich z 1994 r. i 2000 r. oraz kodeksie jednostek o dynamicznej konstrukcji nośnej
Portuguese[pt]
Adoção das alterações ao Código ISM, ao capítulo III da Convenção SOLAS, aos códigos HSC de 1994 e 2000 e ao Código DSC
Romanian[ro]
Adoptarea unor modificări la Codul ISM, la SOLAS, capitolul III, la Codul internațional pentru siguranța navelor de mare viteză din 1994 și 2000, precum și la Codul pentru siguranța ambarcațiunilor cu portanță dinamică
Slovak[sk]
Prijatie zmien kódexu ISM, kapitoly III dohovoru SOLAS, Kódexu o vysokorýchlostných plavidlách z rokov 1994 a 2000, ako aj Kódexu o bezpečnosti dynamicky podporovaných plavidiel
Slovenian[sl]
Sprejetje sprememb Kodeksa ISM, poglavja III Konvencije SOLAS, kodeksov o visokohitrostnih plovilih iz let 1994 in 2000 ter Kodeksa o varnosti dinamično podprtih plovil
Swedish[sv]
Antagande av ändringar av ISM-koden, Solas kapitel III, 1994 års och 2000 års säkerhetskod för höghastighetsfartyg och av säkerhetskoden för dynamiskt uppburna fartyg