Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه لا أحد سيذهب لنادي اسمه الدجاج على العصا.
Bulgarian[bg]
Защото никой няма да дойде в " Пиле на клечка ".
Bangla[bn]
'শিক কাবাবে'নাম দেখে কেউ যাবে না ।
Czech[cs]
Ke " Kuřeti na špejli " nikdo nepůjde.
Greek[el]
Κανείς δεν θα μπει αν λέγεται " Κοτόπουλο στη σούβλα ".
English[en]
'Cause no one's gonna come to " Chicken on a Stick ".
Spanish[es]
Nadie irá a algo llamado " Brocheta de Pollo ".
Estonian[et]
Keegi ei hakka käima " Pulga Otsas Kanas "
Persian[fa]
چون عمرا اگه کسي بخواد بره کلاب " جوجه ي درامر "
French[fr]
Personne ne viendra à un truc appelé " Brochette de poulet ".
Hebrew[he]
כי אף אחד לא יבוא ל " עוף על מקל ".
Croatian[hr]
Jer nitko nece doci u " Pile na roštilju ".
Hungarian[hu]
A " Csirke Parkerre " nem fognak rámozdulni.
Italian[it]
Perché nessuno vorrebbe andare da " Chicken on a Stick ".
Japanese[ja]
だ って " 鳥屋 " なんて 店 誰 も 行 か な い で しょ
Korean[ko]
" 치킨 온 어 스틱 " 이라면 아무도 안올거 같아서
Lithuanian[lt]
Niekas neis į vietą pavadintą " Chicken Skewer ".
Macedonian[mk]
Никој не оди во " Пиле Печено "?
Malay[ms]
Kerana tidak ada orang yang datang ke " Chicken On A Stick ".
Polish[pl]
Nikt nie przyjdzie do " Kurczaka na patyku ".
Portuguese[pt]
Porque ninguém iria ao " Frango no Espeto ".
Romanian[ro]
Pentru că nimeni nu va veni la " Pui pe Băț ".
Russian[ru]
Потому что в " Цыпленок на вертеле " не пойдут
Serbian[sr]
Niko neće hteti da uđe u " Pile na ražnju ".
Thai[th]
ใครเขาจะเข้าร้าน " ชิคเกนออนอะสติค "
Turkish[tr]
Çünkü adı " Şişte Tavuk " olursa kimse gelmez.
Ukrainian[uk]
Бо в " Курча на вертелі " не підуть
Vietnamese[vi]
Vì không ai sẽ đến câu lạc bộ tên là " Gà Xiên Que " đâu.
Chinese[zh]
因為 沒 有人 會願意 去 」 雞肉串 」 俱樂部.