Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според ЕОБХ допустимата дневна доза, определена от JECFA през 1989 г., вече не е подходяща.
Czech[cs]
Tolerovatelný denní příjem stanovený JECFA v roce 1989 již není podle EFSA vhodný.
Danish[da]
Efter EFSA's mening er det tolerable daglige indtag, som JECFA fastsatte i 1989, ikke længere hensigtsmæssigt.
German[de]
Nach Auffassung der EFSA ist die 1989 vom JECFA festgelegte duldbare tägliche Aufnahmemenge nicht mehr angemessen.
Greek[el]
Στη γνώμη της η EFSA αναφέρει ότι η ανεκτή ημερήσια πρόσληψη που καθόρισε η JECFA το 1989 δεν είναι πλέον σωστή.
English[en]
In EFSA’s opinion, the tolerable daily intake established by JECFA in 1989 is no longer appropriate.
Spanish[es]
Según el dictamen de la EFSA, la ingesta diaria tolerable que el JECFA estableció en 1989 ya no es adecuada.
Estonian[et]
EFSA arvamuse kohaselt ei ole JECFA poolt 1989. aastal kindlaks määratud lubatav päevadoos enam asjakohane.
Finnish[fi]
EFSA katsoo, ettei JECFA:n vuonna 1989 vahvistama siedettävä päiväsaanti ole enää tarkoituksenmukainen.
French[fr]
Selon l’EFSA, la dose journalière acceptable établie par le JECFA en 1989 n’est plus appropriée.
Hungarian[hu]
Az EFSA szerint a JECFA által 1989-ben meghatározott tolerálható napi bevitel többé nem megfelelő.
Italian[it]
Secondo il parere dell’EFSA la dose giornaliera ammissibile fissata dal JECFA nel 1989 non è più appropriata.
Lithuanian[lt]
EMST nuomone, JECFA 1989 m. nustatyta leistina paros norma nebėra tinkama.
Latvian[lv]
EPNI uzskata, ka JECFA 1989. gadā noteiktā pieļaujamā dienas deva vairs nav pareiza.
Maltese[mt]
Fl-opinjoni tal-EFSA, id-doża tollerabbli ta’ kuljum stabbilita minn JECFA fl-1989 m’għadhiex xierqa.
Dutch[nl]
Volgens de EFSA is de in 1989 door het JECFA vastgestelde toelaatbare dagelijkse inname niet langer bruikbaar.
Polish[pl]
W opinii EFSA tolerowane dzienne pobranie ustanowione przez JECFA w 1989 r. nie jest już właściwe.
Portuguese[pt]
No parecer da AESA, a dose diária admissível estabelecida pelo JECFA em 1989 deixou de ser adequada.
Romanian[ro]
În opinia EFSA, doza zilnică tolerabilă stabilită de JECFA în 1989 nu mai este adecvată.
Slovak[sk]
Podľa stanoviska úradu EFSA prípustný denný príjem, ktorý v roku 1989 stanovil výbor JECFA, už nie je vhodný.
Slovenian[sl]
Po mnenju EFSA dopusten dnevni vnos, ki ga je JECFA določil leta 1989, ni več primeren.
Swedish[sv]
Efsa anser att de värden för tolerabelt dagligt intag som JECFA fastställde 1989 inte längre är lämpliga.