Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ان هنالك اختراق أمني
Bulgarian[bg]
Г-н Балантайн, имало е пробив в защитата ни.
Czech[cs]
Pane Ballantine, vypadá to, že došlo k narušení bezpečnosti.
German[de]
Mr. Ballantine, es scheint, wir haben ein Sicherheitsproblem.
Greek[el]
Κ. Μπάλανταϊν, φαίνεται ότι υπήρξε κάποια διαρροή ασφαλείας.
English[en]
Mr. Ballantine, there appears to have been a security breach.
Spanish[es]
Sr. Ballantine, parece que ha habido una brecha en la seguridad.
French[fr]
Mr. Ballantine, on dirait qu'il y a eu une brèche dans le système de sécurité.
Hebrew[he]
מר בלנטיין, היתה פרצת אבטחה.
Hungarian[hu]
Mr. Ballantine, úgy tűnik volt egy biztonsági probléma.
Italian[it]
Signor Ballantine, sembra che ci sia stata una violazione della sicurezza.
Portuguese[pt]
Sr.Ballantine, parece que houve uma transgressão na segurança.
Romanian[ro]
Domnule Ballantine, se pare că a fost o breşă în sistemul de securitate.
Slovenian[sl]
Gospod Ballantine, izgleda, da je nastal varnostni zlom.
Swedish[sv]
Det har uppstått ett säkerhetsintrång.
Turkish[tr]
Bay Ballantine bir güvenlik ihlali olmuş.