Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на инженери, а именно предоставяне на информация за причините за пожари, както и изготвяне на противопожарни концепции за сгради и инсталации
Czech[cs]
Inženýrské služby, jmenovitě zjišťování příčin požárů, jakož i vypracování koncepcí protipožární ochrany budov a zařízení
Danish[da]
Ingeniørvirksomhed, nemlig bestemmelse af brandårsager samt udarbejdelse af brandsikringskoncepter for bygninger og anlæg
German[de]
Dienstleistungen von Ingenieuren, nämlich Brandursachenermittlung sowie Erstellung von Brandschutzkonzeptionen für Gebäude und Anlagen
Greek[el]
Υπηρεσίες μηχανικών, συγκεκριμένα αναζήτηση αιτιών πυρκαγιάς καθώς και εκπόνηση σχεδίων πυροπροστασίας για κτίρια και εγκαταστάσεις
English[en]
Engineering services, namely fire inquest and creating fire protection concepts for buildings and industrial facilities
Spanish[es]
Servicios de ingeniería, en concreto determinación de causas de incendio, así como elaboración de concepciones para la protección contra incendios para edificios e instalaciones
Estonian[et]
Inseneriteenused, nimelt tulekahjude põhjuste kindlakstegemine, samuti hoonete ja rajatiste tuletõkkekontseptsioonide koostamine
Finnish[fi]
Insinööripalvelut, nimittäin palosyiden tutkimus sekä rakennusten ja laitosten palosuojaussuunnitelmien laadinta
French[fr]
Services d'ingénierie, à savoir investigation des causes d'incendies ainsi qu'établissement de concepts de protection contre l'incendie pour bâtiments et installations
Hungarian[hu]
Mérnöki szolgáltatások, azaz a tüzek okának felderítése, valamint épületek és berendezések tűzvédelmi koncepciójának elkészítése
Italian[it]
Servizi di ingegneria, ovvero determinazione delle cause di incendi e stesura di progetti antincendio per edifici ed impianti
Lithuanian[lt]
Inžinerijos paslaugos, būtent gaisro priežasčių nustatymas bei pastatų ir įrenginių priešgaisrinės apsaugos koncepcijų rengimas
Latvian[lv]
Inženiera pakalpojumi, proti, ugunsgrēku izmeklēšana, kā arī ugunsdrošības koncepcijas izveide saistībā ar ēkām un iekārtām
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġinerija, jiġifieri investigazzjonijiet dwar kawżi ta' ħruq kif ikoll tkomplija ta' kunċetti għall-protezzjoni minn ħruq għall-bini u impjanti
Dutch[nl]
Diensten van ingenieurs, te weten onderzoek naar de oorzaak van branden alsmede het opstellen van concepten voor brandbeveiliging voor gebouwen en installaties
Polish[pl]
Usługi inżynieryjne, zwłaszcza wykrywanie przyczyn pożaru oraz tworzenie koncepcji ochrony przeciwpożarowej w zakresie budynków i instalacji
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia, nomeadamente investigação das causas de incêndios bem como criação de projectos de protecção contra incêndios para edifícios e instalações
Romanian[ro]
Servicii ale inginerilor, şi anume determinarea cauzei incendiilor precum şi realizarea de concepte privind protecţia la incendiu a clădirilor şi echipamentelor
Slovak[sk]
Služby inžinierov, a to zisťovanie príčin požiarov, ako aj tvorba koncepcií na ochranu pred požiarom pre budovy a zariadenia
Slovenian[sl]
Inženirske storitve, in sicer ugotavljanje vzroka požara ter izdelava konceptov protipožarne zaščite za stavbe in instalacije
Swedish[sv]
Tekniska tjänster, nämligen undersökning av brandorsaker samt framställning av koncept för brandskydd för byggnader och anläggningar