Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن عندما قطع لندبيرغ الاطلنطي كان حمل طائرته مناسب فقط لشخص واحد وقليل من الوقود
Bulgarian[bg]
Но когато Линдберг прекосил Атлантика, полезният товар също бил достатъчен точно за едно лице и малко гориво.
Czech[cs]
Ale když Lindbergh přeletěl Atlantik, nosnost byla také dostatečná jen pro jednoho člověka a trochu paliva.
German[de]
Aber als Lindbergh den Atlantik überquerte, war die Nutzlast gerade ausreichend genug für eine Person und ein bisschen Treibstoff.
English[en]
But when Lindbergh crossed the Atlantic, the payload was also just sufficient for one person and some fuel.
Spanish[es]
Pero cuando Lindbergh cruzó el Atlántico la carga útil era suficiente sólo para una persona y algo de combustible.
Hebrew[he]
אבל כשלינדברג חצה את האטלנטי המשקל הספיק בדיוק לאדם אחד וקצת דלק.
Croatian[hr]
Ali kada je Lindbergh prešao Atlantik nosivost je bila dovoljna za jednu osobu i malo goriva.
Hungarian[hu]
De amikor Lindbergh átszelte az Atlanti-óceánt a rakomány pedig éppen elegendő volt egy személynek és valamennyi üzemanyagnak.
Italian[it]
Ma quando Lindbergh attraversò l'Atlantico il carico di carburante era appena sufficiente per una persona e un pò di combustibile.
Korean[ko]
하지만 린드버그가 대서양을 건넜을 때에도 우리는 단지 한 사람과 약간의 연료만 필요했을 뿐입니다.
Polish[pl]
Ale gdy Lindbergh leciał przez Atlantyk udźwig samolotu ledwo wystarczał na jedną osobę i paliwo.
Portuguese[pt]
Mas quando Lindbergh atravessou o Atlântico levou somente a carga suficiente para uma pessoa e algum combustível.
Romanian[ro]
Dar când Lindberg a traversat Atlanticul sarcina utilă era de asemenea suficientă doar pentru o persoană şi ceva combustibil.
Russian[ru]
Но когда Линдберг пересёк Атлантику полезной нагрузки тоже хватало только на одного человека и немного топлива.
Slovak[sk]
Ale keď Lindbergh preletel Atlantik, zaťaženie lietadla tiež stačilo len pre pilota a nejaké palivo.
Swedish[sv]
Men när LIndbergh korsade Atlanten räckte nyttolasten precis för en person och lite bränsle.
Turkish[tr]
Ama Lindbergh Atlantik'i geçtiği zaman yükü de bir kişi ve biraz yakıt için anca yeterliydi.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi Lindbergh băng qua Đại Tây Dương tải trọng chỉ vừa đủ cho 1 người và 1 ít nhiên liệu.
Chinese[zh]
但是,当 林德伯格 穿越大西洋时 他的飞机的有效载荷 也只是一个人和一些燃料。