Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du har stjålet min eneste ven fra mig.
English[en]
You have robbed me of my only friend!
Spanish[es]
¡ Me has quitado a mi única amiga!
Estonian[et]
Oled minult mu ainsa sõbra röövinud!
Finnish[fi]
Ryöstit minun ainoan ystäväni!
Hungarian[hu]
Elrabolta az egyetlen barátomat!
Indonesian[id]
Dan kau juga merampas temanku satu-satunya!
Italian[it]
Voi mi avete derubato della mia unica amica!
Dutch[nl]
Je hebt me van mijn enige vriendin beroofd.
Polish[pl]
Ukradłeś mi moją jedyną przyjaciółkę!
Portuguese[pt]
Você roubou-me a minha única amiga. Deus!
Slovenian[sl]
Oropal si me edine prijateljice!
Swedish[sv]
Ni har berövat mig min enda vän!