Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه كان جائعاً
Bulgarian[bg]
Защото е била гладна.
Bangla[bn]
মনে হয় ওর ক্ষিধে পেয়েছে ।
Czech[cs]
Asi byl hladový.
Danish[da]
Jeg formoder, han var sulten.
German[de]
Er hatte Hunger.
Greek[el]
Θα πείναγε μάλλον.
English[en]
I suspect he was hungry.
Spanish[es]
Sospecho que tenía hambre.
Estonian[et]
Ilmselt oli näljane.
Persian[fa]
گمان ميکنم گرسنه بود
Finnish[fi]
Hänellä taisi olla nälkä.
French[fr]
Il devait avoir faim.
Hebrew[he]
כנראה שהיה רעב.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je bio gladan.
Hungarian[hu]
Gondolom éhes volt.
Indonesian[id]
/ Aku curiga dia lapar.
Italian[it]
Mi sa che aveva fame.
Lithuanian[lt]
Itariu jis buvo alkanas.
Norwegian[nb]
Han var sikkert sulten.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij honger had.
Polish[pl]
Podejrzewam, że był głodny.
Portuguese[pt]
Acho que estava com fome.
Romanian[ro]
Cred că era înfometat.
Russian[ru]
Дyмaю, oн был гoлoдeн.
Sinhala[si]
මම හිතන්නේ ඌ බඩගින්නේ.
Slovak[sk]
Asi bol hladný.
Slovenian[sl]
Najbrž je bil lačen.
Albanian[sq]
Dyshoj se ishte i uritur.
Serbian[sr]
Mislim da je bio gladan.
Swedish[sv]
Jag misstänker att han var hungrig.
Thai[th]
ข้าคิดว่ามันหิวนะ
Turkish[tr]
Herhalde açtı.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ nó đang đói.