Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت هذه أفخم جملة سمعتها في حياتي وانا أعتدت على مشاهدة فراسير
Bulgarian[bg]
Това бе най-класното изречение, което съм чувала, а гледах " Фрейзър ".
Czech[cs]
To byla nejvíc nóbl věta, co jsem kdy slyšela, a to jsem koukala na Frasiera.
German[de]
Das war der abgedrehteste Satz aller Zeiten, dabei kenne ich Frasier von früher.
Greek[el]
Αυτή ήταν η πιο γουστόζικη πρόταση που έχω ακούσει, και παλιά έβλεπα το Φρέιζερ.
English[en]
That was the fanciest sentence I've ever heard, and I used to watch Frasier.
Spanish[es]
Fue la frase con más clase que he oído y yo miraba Frasier.
Finnish[fi]
En ole kuullut noin hienoa lausetta, ja katsoin Frasieriä.
French[fr]
J'ai jamais rien entendu d'aussi sophistiqué! Pourtant j'ai suivi Frasier.
Hebrew[he]
זה היה המשפט המהודר ביותר ששמעתי בחיי והייתי צופה בפרייזר.
Croatian[hr]
To je nešto najotmjenije što sam čula, a gledala sam i " Fraisera ".
Hungarian[hu]
Cifrább mondatot még nem hallottam, pedig néztem A dumagépet.
Italian[it]
Questa è la frase più chic che abbia mai sentito ed ero una che guardava Frasier.
Polish[pl]
To najbardziej wyrafinowane zdanie, jakie słyszałam, a oglądałam " Frasiera ".
Portuguese[pt]
Essa foi a frase mais pomposa que já ouvi, e eu assistia Frasier.
Romanian[ro]
N-am auzit o propoziţie mai mişto. Şi m-am uitat la Frasier pe vremuri.
Russian[ru]
Это самое роскошное предложение, что я слышала, а я смотрела сериал " Фрейзер ".
Swedish[sv]
Det var den tjusigaste mening jag hört och jag såg Frasier.
Turkish[tr]
Bu duyduğum en sosyete cümleydi, Frasier izlerdim bir de.