Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бутилки за хранене, биберони за шишета за хранене, клапи за бутилки за хранене, бебешки залъгалки (биберони), средства за дъвчене при никнене на зъби, биберони, помпи за изцеждане на кърма, тапи за уши, клечки за уши, ледени торбички за медицински цели
Czech[cs]
Kojenecké lahve, dudlíky na kojenecké lahve, uzávěry na dětské lahve, dětské dudlíky (šidítka), pomůcky pro usnadnění prořezávání zubů, šidítka, odsávačky mateřského mléka, špunty do uší, ušní kyrety, vaky na led pro lékařské účely
Danish[da]
Sutteflasker, sutter til sutteflasker, lukkere til sutteflasker, sutter (flaskesutter), bideringe, narresutter, brystpumper, ørepropper, ørerensere, isposer til medicinske formål
German[de]
Babyflaschen, Sauger für Babyflaschen, Ventile für Babyflaschen, Schnuller für Babys, Zahner, Beruhigungssauger, Milchpumpen, Ohrstöpsel, Ohrreinigungsgeräte, Eisbeutel für medizinische Zwecke
Greek[el]
Θήλαστρα, θηλές για θήλαστρα, βαλβίδες για θήλαστρα, πιπίλες για μωρά (θηλές), βοηθήματα οδοντοφυΐας, διατάξεις ανακούφισης, απομυζητήρες γάλακτος, ωτοασπίδες, ωτογλυφίδες, σακούλες με πάγο για ιατρική χρήση
English[en]
Feeding bottles, feeding bottle teats, feeding bottle valves, babies' pacifiers (teats), teether, soothers, breast pumps, ear plugs, ear picks, ice bags for medical purposes
Spanish[es]
Biberones, tetinas de biberones, cierres de biberones, chupetes para bebés (tetinas), mordedores, chupetes, sacaleches, aparatos de protección para oídos, limpia-oídos, bolsas de hielo para uso médico
Estonian[et]
Lutipudelid, lutipudelilutid, lutipudelite korgid, lutid beebidele, närimislelud, beebilutid, rinnapumbad, kõrvatropid, kõrvatikud, meditsiinilised jääkotid
Finnish[fi]
Tuttipullot, tuttipullojen tutit, tuttipullojen venttiilit, vauvojen tutit, purulelut, hampaiden puhkeamisen aiheuttamaa kipua lievittävät välineet, rintapumput, korvatulpat, korvapuikot, jääpussit lääkinnälliseen käyttöön
French[fr]
Biberons, tétines de biberons, capuchons de biberons, tétines (sucettes), jouets à mâcher, objets tranquillisants, tire-lait, tampons d'oreilles, cure-oreilles, sacs à glace à usage médical
Hungarian[hu]
Cumisüvegek, cumisüvegre való cumik, zárófedők cumisüvegekhez, cumik csecsemők számára, fogzást segítő eszközök, mellszívók, füldugók, fülpiszkálók, jégtömlők gyógyászati használatra
Italian[it]
Biberon, tettarelle per biberon, chiusure per biberon, ciucci per neonati, dentaruoli, succhiotti, tira-latte, tappi per le orecchie, pulisci-orecchie, borse per il ghiaccio per uso medico
Lithuanian[lt]
Žindymo buteliukai, buteliukų žindukai, žindymo buteliukų vožtuvėliai, žindukai (žindukai), kramtymo priemonės, skirtos kūdikiams, žindukai, motinos pieno nutraukimo įtaisai, ausų kamštukai, ausų krapštukai, ledo maišeliai medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Barošanas pudeles, barošanas pudelīšu knupīši, barošanas pudeļu vāciņi, knupji (knupji), riņķi zobiem, knupji, krūšu sūkņi, ausu aizbāžņi, ausu kopšanas kociņi ar vati, ledus somas ārstnieciskiem mērķiem
Maltese[mt]
Fliexken għat-trabi, gażażi għall-fliexken tat-trabi, valvoli tal-fliexken tat-trabi, gażażi għat-trabi, prodotti għas-serħan tal-ħanek tat-trabi, gażażi, pompi tas-sider, stikek għat-tindif tal-widna, boroż tas-silġ għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Zuigflessen, spenen voor zuigflessen, sluitingen voor zuigflessen, spenen, bijtringen, fopspenen, borstpompen, oordopjes, oorlepeltjes, ijszakken voor medisch gebruik
Polish[pl]
Butelki do karmienia, smoczki do butelek do karmienia, zamknięcia do butelek do karmienia, smoczki (smoczki), gryzaki, smoczki, ściągarki mleka, zatyczki do uszu, łopatki do czyszczenia uszu, worki na lód do celów medycznych
Portuguese[pt]
Biberões, tetinas de biberões, tampas de biberões, tetinas (chupetas), anéis de dentição, mordedores, bombas tira-leite, tampões para os ouvidos, limpa-ouvidos, sacos para gelo para uso medicinal
Romanian[ro]
Biberoane, tetine pentru biberoane, capace pentru biberoane, suzete (tetine), produse pentru calmarea gingiilor, suzete, pompe de sân, dopuri pentru urechi, articole pentru îndepărtarea cerii din urechi, pungi de gheaţă pentru uz medical
Slovak[sk]
Detské fľaše, cumle na kŕmenie z fľaše, uzávery pre fľaše na kŕmenie, odsávačky, krúžky na prerezávanie zubov, odsávačky materského mlieka, tampóny do uší, špáradlá na čistenie uší, vrecká s ľadom na lekárske účely
Slovenian[sl]
Stekleničke za hranjenje, dude za stekleničke za hranjenje, pokrovi za stekleničke za hranjenje, dude za dojenčke, obročki za rast zob, črpalke za mleko iz dojk, ušesni čepi, paličice za čiščenje ušes, vrečke z ledom za uporabo v medicini
Swedish[sv]
Nappflaskor, nappar för nappflaskor, ventiler för nappflaskor, sugnappar (nappar), bitringar, nappar, bröstpumpar, öronproppar, örslevar, isblåsor för medicinska ändamål