Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бият се за новия водач.
Czech[cs]
Jdou se rovnou pářit s novou hlavou rodiny.
Greek[el]
Πηγαίνουν κατευθείαν στον αρχηγό για τον νέο επικεφαλή της οικογένειας.
English[en]
They go straight into heat for the new head of the family.
Spanish[es]
Ellos pelean para ser el nuevo jefe de la familia.
French[fr]
Elles sont tout de suite en chaleur pour le nouveau caïd.
Hungarian[hu]
Feltüzelve, egyenest a család új fejéhez rohannak.
Italian[it]
Iniziano subito a sfidarsi l'un l'altro per diventare il nuovo capo branco.
Polish[pl]
Wychodzą w ukrop i szukają nowej głowy rodziny.
Portuguese[pt]
Vão direitas com o cio ao novo chefe da família.
Romanian[ro]
Intră în călduri pentru noul cap al familiei.
Swedish[sv]
De börjar genast para sig med den nye flockledaren.
Turkish[tr]
Ailenin yeni lideri için sıcağa doğru ilerlerler.