Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Where once Tommy Simpson downed a large glass of calvados... before starting his ascent of Mont Ventoux... only to meet his fateful death.
Spanish[es]
Donde Tommy Simpson se bajó una gran copa de calvados... antes de subir al Mont Ventoux... para encontrar la muerte.
French[fr]
Là où un jour Tommy Simpson a avalé un grand verre de calvados pour ensuite commencer l'ascension du Mont Ventoux pour mourir à tout jamais.
Hungarian[hu]
Ahol Tommy Simpson egykor bevágott egy pohár Calvadost... mielőtt nekivágott megmászni a Mount Ventoux-t... hogy menthetetlenül belehaljon.
Dutch[nl]
Waar ooit Tommy Simpson, een groot glas Calvados achterover sloeg om vervolgens aan de beklimming van de Mont Ventoux te beginnen... om reddeloos te sterven.
Portuguese[pt]
Onde uma vez Tommy Simpson bebeu um copo grande de Calvados... antes de iniciar sua subida ao Monte Ventoux... só para encontrar sua morte fatídica.