Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتألف العنصر الثاني من أربع وحدات مسؤولة أمام نائب الممثل الخاص للأمين العام، وهي: وحدة بناء المؤسسات والحكـم الرشيـد ووحدة المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية ووحدة الشؤون الجنسانية (المنقولة من مكتب الممثل الخاص للأمين العام) ووحدة مكافحة المخدرات (ويرد موجز لمهام الوحدات في الفقرات 42 إلى 53 في وثيقة الميزانية).
English[en]
Pillar II includes four Units reporting to the Deputy Special Representative of the Secretary-General: the Institutional Development and Governance Unit, the Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator Unit, the Gender Unit (transferred from the Office of the Special Representative of the Secretary-General) and the Counter-Narcotics Unit (summarized in paras. 42–53 of the budget document).
Spanish[es]
El Componente II incluye cuatro dependencias subordinadas directamente al Representante Especial Adjunto del Secretario General: la Dependencia de Desarrollo Institucional y Gobernanza, la Dependencia del Coordinador Residente/Coordinador Humanitario, la Dependencia de Género (transferida de la Oficina del Representante Especial del Secretario General), y la Dependencia de Lucha contra los Estupefacientes (véanse los párrafos 42 a 53 del documento del presupuesto).
French[fr]
Le pilier II englobe quatre groupes qui relèvent du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général : le Groupe du développement institutionnel et de la gouvernance ; le Groupe du coordonnateur résident/coordonnateur des affaires humanitaires ; le Groupe de la promotion de la femme (qui a été transféré du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général) et le Groupe de la lutte contre les stupéfiants (voir les paragraphes 42 à 53 du document budgétaire).
Russian[ru]
В компонент II входят четыре подразделения, подотчетные заместителю Специального представителя Генерального секретаря: Группа по вопросам организационного строительства и государственного управления, Группа содействия в реализации мероприятий по линии координатора-резидента и координатора по гуманитарным вопросам, Группа по гендерным вопросам (переведенная из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря) и Группа по борьбе с наркотиками (структура кратко излагается в пунктах 42–53 документа по бюджету).