Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الوقت قد يكون كل مكان فيه ما يشبه حكومة على الأقل في طريقه إلى ذلك الحال.
Bulgarian[bg]
Докато стигнем дотам, всяко място с тежко подобие на управление може вече да е на изчезване.
Catalan[ca]
Quan hi arribarem, cada lloc amb una remota semblança de governança podria ser en realitat de camí.
Czech[cs]
Než se tam dostaneme, tak každé místo, kde existuje alespoň nějaká fungující vláda, se tam může dostat taky.
German[de]
Bis wir so weit sind, wird jede Ortschaft mit einer halbwegs vernünftigen Verwaltungsstruktur auf dem richtigen Weg sein.
Greek[el]
Μέχρι να φτάσουμε εκεί, κάθε μέρος με κάποια ομοιότητα σε κυβέρνηση ίσως και να έχει πάρει ήδη το δρόμο του.
English[en]
By the time we get there, every place with a rough semblance of governance might actually be on their way.
Spanish[es]
Para cuando lleguemos allí, donde haya un gobierno en apariencia irregular bien podría estar de salida.
Persian[fa]
تا وقتی که ما به آنجا برسیم، هر جایی دولتی با ظاهر خشن احتمالا" در حال برکناری است.
French[fr]
D'ici à ce qu'on y arrive, chaque endroit avec un semblant de gouvernance pourrait effectivement être sur ce chemin.
Hebrew[he]
עד שנגיע לשם, כל מקום שיש בו משהו שמזכיר בקושי ממשל יהיה אולי בדרך החוצה.
Indonesian[id]
Pada saat kita sampai di masa itu, setiap tempat yang bahkan sedikit mirip dengan bentuk pemerintahan mungkin benar-benar akan menjadi nyata.
Italian[it]
Entro quella data, qualunque luogo con le sembianze di un governo potrebbe essere sulla buona strada.
Japanese[ja]
その時までには いい加減な統治が行われている場所でも あるべき姿に向かって 進み始めていることだろう
Korean[ko]
그렇게 될 때쯤이면 정부의 대략적인 형태가 있는 모든 곳에서 실제로 저 목표에 다다르고 있을지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Kol ateis tam laikas, visos vietos, turinčios grubią valdymo sistemą, gali mums trukdyti.
Macedonian[mk]
Додека да стигнеме до таму, ќе мораме да се избориме против коруптивните влади кои ни стојат на патот.
Dutch[nl]
Tegen die tijd is elke plek met enige vorm van bestuur wellicht al op het juiste pad.
Polish[pl]
Do czasu, gdy tam dojdziemy, każde miejsce, z jakimkolwiek pozorem ładu, może być na dobrej drodze.
Portuguese[pt]
Quando chegarmos lá, todos os lugares com uma leve aparência de governo podem realmente estar a caminho de ser.
Romanian[ro]
Până ajungem acolo, fiecare loc unde există vreo formă de guvernare s-ar putea să fie pe calea cea bună.
Russian[ru]
К тому времени все страны, где правительство будет под контролем, будут процветать.
Serbian[sr]
Do trenutka kada stignemo do toga svako mesto sa nekakvom vrstom uprave moglo bi biti na putu ka tome.
Swedish[sv]
När vi kommer dit, så kan varje plats med något som grovt liknar ekonomisk styrning kanske faktiskt vara på väg.
Thai[th]
เมื่อเราไปถึงจุดนั้น การปกครองที่โดยคร่าวๆแล้วมีลักษณะคล้ายกัน อาจจะกําลังเกิดขึ้นจริงๆในทุกหนทุกแห่ง
Turkish[tr]
O noktaya ulaşana kadar az çok bir yönetim benzerine sahip her yer aslında yola çıkmış olabilir.
Ukrainian[uk]
До часу, коли ми дістанемося 2030-го, у світі не залишиться місць, із недолугою владою.
Vietnamese[vi]
Cho đến thời điểm mà chúng ta đến được nơi đó, mọi nơi nào mà có sự phơi bày mạnh mẽ việc quản lý thực sự có thể đang trên đường.
Chinese[zh]
到了那个时候, 世界各地那些如今还不成熟的政权 可能也将步入正轨。