Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гарваните отново са погнали колата ви.
Czech[cs]
Ty vrány dělají z vaše auta abstraktní umění.
Greek[el]
Τα κοράκια κάνουν το αμάξι σας να μοιάζει σαν αφηρημένη τέχνη.
English[en]
The crows are making your pimp mobile look like Spin Art.
Spanish[es]
Los cuervos están haciendo una obra de arte con su coche.
French[fr]
Les corbeaux refont de l'art abstrait.
Croatian[hr]
Vrane opet ukrašavaju vaš auto.
Hungarian[hu]
A varjak megint éppen feldíszítik a kocsiját
Italian[it]
Si'? I corvi stanno trasformando la sua pimpmobile in un'opera di spin art.
Norwegian[nb]
Kråkene får kjerra di til å se ut som Spin Art.
Portuguese[pt]
O corvos lá atrás estão fazendo o seu " chulo-móvel " parecer arte moderna.
Serbian[sr]
Vrane opet ukrašavaju vaš auto.
Swedish[sv]
Kråkorna får ditt vrålåk att se ut som spin art.