Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيجب على الفريق تناول جميع الجوانب المتعلقة بمشاكل الذخائر الصغيرة، بما في ذلك ما يترتب عليها من عواقب عندما تصبح متفجرات من مخلفات الحروب، إضافة إلى تأثيراتها العشوائية عندما تستخدم ضد أهداف عسكرية في مناطق مأهولة، وعندما تعمل وفق ما صممت له.
English[en]
The Group must address all aspects of the submunitions problem, including consequences when they became explosive remnants of war but also their indiscriminate effects when used against military objectives in populated areas and when they functioned as they were designed to.
Spanish[es]
El Grupo debe ocuparse de todos los aspectos del problema de las submuniciones, incluidas sus consecuencias cuando se convierten en restos explosivos de guerra, y también de sus efectos indiscriminados cuando se usan contra objetivos militares en zonas pobladas y cuando funcionan como está previsto.
French[fr]
Il importe que ce dernier se penche sur tous les aspects du problème posé par les sous‐munitions, y compris les incidences de ces dernières lorsqu’elles deviennent des restes explosifs de guerre, ainsi que leurs effets, puisqu’elles frappent sans discrimination lorsqu’elles sont employées contre des objectifs militaires dans des zones à forte concentration de civils et lorsqu’elles fonctionnent comme elles sont conçues pour le faire.
Russian[ru]
Группа должна разбирать все аспекты проблемы суббоеприпасов, включая последствия, когда они становятся взрывоопасными пережитками войны, равно как и их неизбирательные последствия, когда они применяются против военных целях в населенных районах и когда они функционируют заданным образом.
Chinese[zh]
小组应解决子母弹药问题的所有方面,包括成为战争遗留爆炸物时产生的后果,还有针对有人口居住的地区内的军事目标使用时以及当它们按照设计发挥作用时,具有的滥杀滥伤效果。