Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият съд не се произнесъл по значението на думата „alpine“ на всички езици на Европейския съюз.
Czech[cs]
Tribunál ve svých závěrech nevycházel z významu výrazu „alpine“ ve všech jazycích Evropské unie.
Danish[da]
Retten tog ikke stilling til betydning af ordet »alpine« på alle sprog i den Europæiske Union.
German[de]
Das Gericht habe sich nicht dazu geäußert, welche Bedeutung der Begriff „alpine“ in allen Sprachen der Europäischen Union habe.
Greek[el]
Το Γενικό Δικαστήριο δεν αποφάνθηκε σχετικά με την έννοια του όρου «alpine» σε όλες τις γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The General Court did not conclude on the meaning of the term ‘alpine’ for all the languages of the European Union.
Spanish[es]
El Tribunal General no llegó a una conclusión sobre el significado del término «alpine» para todas las lenguas de la Unión Europea.
Estonian[et]
Üldkohus ei arvestanud sõna „alpine” tähendusega Euroopa Liidu kõigis keeltes.
Finnish[fi]
Unionin yleinen tuomioistuin ei tehnyt päätelmää sanan ”alpine” merkityksestä kaikilla Euroopan unionin kielillä.
French[fr]
Le Tribunal ne s’est pas prononcé sur la signification du terme «alpine» dans toutes les langues de l’Union européenne.
Hungarian[hu]
A Törvényszék nem állapította meg az „alpine” szó jelentését az Európai Unió valamennyi nyelve tekintetében.
Italian[it]
Il Tribunale non si è pronunciato sul significato del termine «alpine» per tutte le lingue dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Bendrasis Teismas nepadarė išvados dėl „alpine“ žodžio prasmės visose Europos Sąjungos kalbomis.
Latvian[lv]
Vispārējā tiesa neesot lēmusi par jautājumu, kāda nozīme vārdam “alpine” ir visās Eiropas Savienības valodās.
Maltese[mt]
Il-Qorti Ġenerali ma laħqitx konklużjoni dwar it-tifsira tal-frażi “alpine” għal-lingwi kollha tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het Gerecht heeft geen uitspraak gedaan over de betekenis van het woord „alpine” in alle talen van de Europese Unie.
Polish[pl]
Sąd nie wypowiedział się w kwestii znaczenia słowa „alpine” we wszystkich językach Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O Tribunal Geral não concluiu sobre o significado do termo «alpine» em todas as línguas da União Europeia.
Romanian[ro]
Tribunalul nu s-a pronunțat cu privire la semnificația termenului „alpine” în toate limbile din Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Všeobecný súd vo svojich záveroch nevychádzal z významu výrazu „alpine“ vo všetkých jazykoch Európskej únie.
Slovenian[sl]
Splošno sodišče ni odločilo o pomenu izraza „alpine“ v vseh jezikih Evropske unije.
Swedish[sv]
Tribunalen fastställde inte innebörden av ordet alpine med avseende på Europeiska unionens samtliga språk.