Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او دب لعين معلق عليها
Bulgarian[bg]
Или друго мече в скапано влакче.
Czech[cs]
Anebo takovýho medvídka!
Danish[da]
Eller en fandens bamse i en tutu.
Greek[el]
Ή ένα αρκουδάκι σε ένα γαμημένο μπρελόκ.
English[en]
Or another teddy in a fucking tutu.
Spanish[es]
Ni otra puta osita bailarina.
Estonian[et]
Või teist sellist kuradima võtmehoidjat.
Finnish[fi]
Tai toista nallea balettihameessa.
French[fr]
Ou un autre stupide ourson en tutu.
Croatian[hr]
Ili istog medvjeda u jebenim hlačama.
Hungarian[hu]
Vagy másik rohadt tütüs macit.
Italian[it]
O un'altro orsacchiatto con un tutu'del cazzo!
Macedonian[mk]
Или друго мече на неа.
Dutch[nl]
Of een andere beer in een tutu.
Polish[pl]
Ani innego misia na pieprzonej skuwce.
Portuguese[pt]
Com a porra de um ursinho pendurado.
Romanian[ro]
Sau alt ursuleţ într-un afurisit de costum de balet.
Russian[ru]
И такого же медвежонка в гребаной юбочке.
Serbian[sr]
Ili istog medveda u jebenim pantalonama.
Swedish[sv]
Eller en annan teddybjörn i nån jävla klänning.
Turkish[tr]
Balerin eteği giymiş başka bir ayıcık da görmedim ayrıca.