Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميع الحق ، لأنه ركض بونزي scheme- انه خدع عملاء من الملايين.
Bulgarian[bg]
Той започнал пирамидата на Понзи, измъкнал от клиентите си милиони.
Bosnian[bs]
U redu, on je vodio Ponzi scheme- On bilked klijente od milijuna.
Czech[cs]
Za využití Ponziho schématu připravil klienty o miliony.
Greek[el]
Έφτιαξε μια δική του " πυραμίδα "... έφαγε εκατομμύρια από πελάτες.
English[en]
All right, he ran a Ponzi scheme- - he bilked clients out of millions.
Spanish[es]
Dirigió una estafa con un esquema Ponzi y estafó a sus clientes varios millones.
Finnish[fi]
Hän pyöritti Ponzi-huijausta ja lypsi asiakkailta miljoonia.
French[fr]
Ok, il a executé une arnaque à la Ponzi et escroqué des millions de dollars à ses clients.
Hebrew[he]
הוא הריץ הונאת-פונזי;
Hungarian[hu]
Piramisjátékot működtetett, milliókat csalt ki az ügyfeleitől.
Italian[it]
Ha usato uno schema Ponzi e ha fregato milioni ai clienti.
Japanese[ja]
ねずみ講 を 運営 し て て クライアント も 何百 万 人 と い た
Dutch[nl]
Hij deed aan Ponzifraude: hij lichtte klanten voor miljoenen op.
Polish[pl]
Dokonał ogromnego oszustwa, na którym jego klienci stracili miliony.
Portuguese[pt]
Ele realizou um esquema Ponzi, tirou milhões dos clientes.
Romanian[ro]
A făcut o schemă Ponzi, a escrocat milioane de la clienţii săi.
Russian[ru]
Так вот, он работал по " схеме Понци " – нанес клиентам многомиллионный убыток.
Serbian[sr]
Vodio je Ponzijevu prevaru, prevario je klijente za milione.
Turkish[tr]
Ponzi dümeni çevirmiş müşterilerinden milyonlarca dolar çarpmış.