Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Mezi cíli musí být zahrnuta snaha o to, aby se mladí lidé více zajímali o demokratický život a byli povzbuzováni k aktivnímu zapojení do občanské společnosti.
Danish[da]
Målene skal omfatte bestræbelser på at gøre den unge generation mere interesseret i det demokratiske liv og tilskynde unge til at deltage aktivt i civilsamfundet.
German[de]
Unter die Ziele muss auch das Bestreben aufgenommen werden, ein stärkeres Interesse für das demokratische Leben unter der jungen Generation zu wecken und sie zu ermutigen, aktiv an der Zivilgesellschaft teilzunehmen.
Greek[el]
Στους στόχους πρέπει να περιλαμβάνεται η φιλοδοξία της ευρύτερης συμμετοχής της νέας γενιάς στον δημοκρατικό βίο και της παροχής κινήτρων στους νέους για να αποκτήσουν πιο ενεργό δράση στην κοινωνία των πολιτών.
English[en]
The objectives must include an ambition to make young generation more interested in democratic life and encourage them to participate actively in civil society.
Spanish[es]
Los objetivos deben incluir una ambición de hacer que las generaciones jóvenes se interesen más por la vida democrática y animarlas a participar activamente en la sociedad civil.
Finnish[fi]
Tavoitteisiin on kuuluttava pyrkimys saada nuorten sukupolvi kiinnostumaan enemmän demokraattisesta toiminnasta ja rohkaista heitä osallistumaan aktiivisesti kansalaisyhteiskunnan elämään.
French[fr]
Les objectifs doivent intégrer l'ambition d'accroître l'intérêt de la jeune génération pour la vie démocratique et encourager les jeunes à prendre une part active à la société civile.
Hungarian[hu]
A célkitűzések között szerepelnie kell a törekvésnek, hogy a fiatalok érdeklődését felkeltsük a demokrácia iránt, és arra ösztönözzük őket, hogy aktív szerepet vállaljanak a civil társadalomban.
Italian[it]
Fra gli obiettivi dev'esserci quello di interessare maggiormente le giovani generazioni alla vita democratica e di incoraggiarle a partecipare attivamente alla società civile.
Lithuanian[lt]
Formuluojant tikslus, privalo būti numatytas siekis skatinti didesnį jaunosios kartos susidomėjimą demokratiniu gyvenimu bei skatinti juos būti aktyviais pilietinės visuomenės nariais.
Dutch[nl]
De doelstellingen moeten tevens het streven omvatten om bij de jonge generatie meer belangstelling te wekken voor de democratie en jongeren te stimuleren actief deel te nemen aan het maatschappelijk leven.
Polish[pl]
Ten cel musi zawrzeć w sobie ambicję wzbudzenia w młodym pokoleniu zainteresowania demokratycznym stylem życia i zachęcenia go do aktywnego uczestnictwa w społeczeństwie obywatelskim.
Portuguese[pt]
Os objectivos devem incluir a ambição de tornar as gerações jovens mais interessadas na vida democrática e incentivá‐las a participar activamente na sociedade civil.
Slovenian[sl]
Cilji morajo vključevati tudi prizadevanje za povečanje zanimanja za demokratično življenje med mlajšimi generacijami in spodbujanje mladih k dejavnemu vključevanju v civilno družbo.
Swedish[sv]
Målen måste omfatta ambitionen att göra ungdomarna intresserade av det demokratiska livet och uppmuntra dem att delta aktivt i det civila samhället.