Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل عمليات استئصال الأعضاء تمت بعد الوفاة... بما فيها عملية استئصال أحد فصوص المخّ
Bulgarian[bg]
Премахването на всички органи е направено по време на аутопсията, включително и лоботомията.
Czech[cs]
Orgány byly odstraněny posmrtně, včetně transorbitálních lobotomií.
German[de]
Jegliche Entfernung der Organe erfolgte post mortem, inklusive der transorbitalen Lobotomien.
Greek[el]
Τα όργανα αφαιρέθηκαν μεταθανάτια, το ίδιο και στις διακογχικές λοβοτομές.
English[en]
All organ removal was done post-mortem, including the transorbital lobotomies.
Spanish[es]
Todos los órganos fueron removidos post mórtem incluyendo las lobotomías transorbitales.
Persian[fa]
تمام برداشت هاي اندام ها بعد از مرگ بوده ، من جمله قسمت هايي از مغز.
Finnish[fi]
Elimet ovat poistettu kuoleman jälkeen, samoin on tehty lobotomia.
French[fr]
Tous les organes ont été otés post-mortem, ainsi que les lobotomies trans-orbitales.
Hebrew[he]
כל האיברים הוצאו לאחר המוות, כולל כריתת האונה.
Croatian[hr]
Svi organi su odstranjeni nakon smrti, uključujući transorbitalnu lobotomiju.
Hungarian[hu]
Minden szervet a halál után távolítottak el, a transzorbitális lobotómia is ezután történt.
Indonesian[id]
Semua pengambilan organ dilakukan secara postmortem, termasuk lobotomi transorbital.
Italian[it]
Tutti gli organi sono stati rimossi post mortem, cosi'come la lobotomia trans orbitale.
Dutch[nl]
Bij één heeft hij zelfs lobotomie verricht.
Portuguese[pt]
Extraiu os órgãos após a morte, incluindo as lobotomias transorbitais.
Romanian[ro]
Îndepărtarea organelor a avut loc postmortem, inclusiv lobotomiile tranzorbitale.
Russian[ru]
Все органы удалены посмертно, включая трансорбитальную лоботомию.
Slovak[sk]
Odstránenie orgánov bolo vykonané posmrtne, včetne lobotómie.
Serbian[sr]
Svo otklanjanje organa je obavljeno posmrtno, ukljucujuci transorbitalnu lobotomiu.
Turkish[tr]
Organ çıkarma işlemi, lobotomiler dâhil, ölümden sonra yapıImış.