Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشكلة هي إنقاذ هذه الشركة وليس العملاء.
Bulgarian[bg]
Проблемът е спестяване на това дружество, а не на клиентите.
Czech[cs]
Problémem je záchrana společnosti, ne klientů.
Danish[da]
Problemet er at gemme denne selskab, ikke deres kunder.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι να σώσουμε την εταιρεία κι όχι τους πελάτες.
English[en]
The problem is saving this company, not the clients.
Spanish[es]
El problema es salvar a esta compañía, no a los clientes.
Persian[fa]
مشکل نجات اين شرکته نه مشتريا
Finnish[fi]
Ongelma on tämän yhtiön pelastaminen, ei asiakkaiden.
Hebrew[he]
הבעיה היא חיסכון חברת זה, לא את הלקוחות.
Hindi[hi]
समस्या ग्राहकों, इस कंपनी नहीं बचा है.
Croatian[hr]
Problem je spasiti ovu kompaniju, a ne klijente.
Hungarian[hu]
A fő probléma megmenteni a vállalatot, nem az ügyfeleket.
Indonesian[id]
Masalahnya adalah menyelamatkan perusahaan ini, bukan kliennya.
Lithuanian[lt]
Problema yra ta, kad reikia išsaugoti įmonę, ne klientus.
Malay[ms]
Masalahnya sekarang untuk menyelamatkan syarikat ini, bukan klien.
Norwegian[nb]
Kundene er livredde...
Dutch[nl]
Het probleem is het opslaan van deze bedrijf, niet de klanten.
Polish[pl]
Problem jest oszczędność to przedsiębiorstwo, a nie klientów.
Portuguese[pt]
O problema é salvar esta empresa, e não os clientes.
Romanian[ro]
Problema este salvarea acestei companii, nu de clienti.
Russian[ru]
Наша задача - сохранить компанию, а не клиентов.
Slovak[sk]
Problémom je záchrana spoločnosti, nie klientov.
Serbian[sr]
Problem je spasiti ovu kompaniju, a ne klijente.
Swedish[sv]
Kunderna är livrädda...
Telugu[te]
సమస్య ఖాతాదారులకు, ఈ సంస్థ కాపాడుతున్నట్లు.
Turkish[tr]
Sorun şu ki burayı kurtarmak müşterileri değil 4 milyarlık bi durum bu
Vietnamese[vi]
Vấn đề là cứu lấy công ty không phải khách hàng.