Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj život se gasi slika blijedi.
Czech[cs]
Můj život uhasíná, zrak se mi kalí.
Danish[da]
Mit liv fortoner sig.
German[de]
Mein Leben schwindet, die Sehkraft läßt nach.
Greek[el]
Η ζωή μου χάνεται το όραμα σβήνει.
English[en]
My life fades the vision dims.
Spanish[es]
Mi vida se desvanece...
Estonian[et]
Mu elu hääbub nägemine ähmastub.
Finnish[fi]
Elämäni pakenee - näköni käy heikoksi.
French[fr]
Je m'éteins, ma vue se voile.
Croatian[hr]
Moj život se gasi... slika blijedi.
Icelandic[is]
Líf mitt rennur út sũnin rökkvast.
Italian[it]
La mia vita svanisce...
Norwegian[nb]
Livet mitt ebber ut...
Dutch[nl]
Mijn leven vervaagt... het zicht vertroebelt.
Portuguese[pt]
Minha vida vai se apagando... a visão se ofusca.
Romanian[ro]
Viaţa trece viziunea păleşte.
Russian[ru]
Моя жизнь угасает глаза слабеют.
Slovenian[sl]
Moje življenje ugaša, slika bledi.
Serbian[sr]
Moj život se gasi... slika bledi.
Vietnamese[vi]
Cuộc đời tôi tàn lụi.