Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи ги да си легнат заедно.
Czech[cs]
Možná je později můžete uložit oba dva ke spánku.
Danish[da]
De kan tage en lur sammen.
Greek[el]
Μπορεί αργότερα να τους βάλεις και τους δύο για έναν υπνάκο.
English[en]
Maybe later you can put them both down for a nap.
Spanish[es]
Quizás más tarde puedas ponerlos a dormir una siesta.
Hungarian[hu]
Egy kicsit később lefektetheted mindkettőjüket.
Italian[it]
Forse piu'tardi puoi far fare il sonnellino ad entrambi.
Norwegian[nb]
De kan kanskje ta en lur senere.
Polish[pl]
Może później byś położyła ich na drzemkę.
Portuguese[pt]
Talvez mais tarde você coloque os dois pra tirar um cochilo.
Romanian[ro]
Poate mai târziu îi bagi pe amândoi în pat la somn.
Russian[ru]
Можешь их потом уложить баиньки.
Serbian[sr]
Neka posle obojica malo odremaju.
Turkish[tr]
Belki ikisini de öğlen uykusuna yatırırsın.