Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum Beispiel hat der Kern nicht, wie von den meisten angenommen wurde, eine annähernd runde Gestalt, sondern in Wirklichkeit eine längliche, ähnlich einer Erdnuß.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο πυρήνας, που οι περισσότεροι πίστευαν προηγουμένως ότι ήταν περίπου σφαιρικός, είναι στην πραγματικότητα μακρόστενος έχοντας σχήμα φυστικιού.
English[en]
For instance, the nucleus, previously thought by most to be roughly spherical, is actually elongated and shaped like a peanut.
Spanish[es]
Por ejemplo, el núcleo, el cual muchos pensaban que tal vez fuera más o menos esférico, es en realidad alargado y con la forma de un maní o cacahuete.
Finnish[fi]
Useimmat ajattelivat aiemmin esimerkiksi ytimen olevan jotakuinkin pallon muotoinen, mutta todellisuudessa se onkin pitkänomainen, maapähkinän muotoinen.
French[fr]
Le noyau, par exemple, que la plupart des scientifiques croyaient à peu près sphérique, a en fait une forme allongée rappelant celle d’une cacahuète.
Italian[it]
Per esempio il nucleo, che in precedenza la maggioranza pensava fosse sferico, è in effetti di forma allungata, simile a una nocciolina americana.
Japanese[ja]
例えば,以前ほとんどの人がほぼ球状と考えていた核は,実際には球を引き伸ばした,ピーナツのような形をしています。
Korean[ko]
예로서 이전에는 대부분의 사람들이 둥근 것으로 여겼던 핵이 실제로는 길다란 땅콩 모양이었다.
Norwegian[nb]
Tidligere har de fleste trodd at kjernen er så å si rund. Men den er faktisk langstrakt og formet som en peanøtt.
Dutch[nl]
De kern bijvoorbeeld, waarvan de meesten vroeger dachten dat die ruw bolvormig zou zijn, is in werkelijkheid langwerpig en heeft de vorm van een pinda.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o núcleo, que antes se pensava ser mais ou menos esférico, é, na realidade, alongado, e tem o formato dum amendoim com casca.
Swedish[sv]
Som exempel kan nämnas att den kärna som de flesta forskare tidigare trodde var i stort sett sfärisk i verkligheten har en utdragen form som en jordnöt.
Turkish[tr]
Örneğin, eskiden kaba bir küre olduğu düşünülen çekirdeğin, aslında yerfıstığı şekline benzediği ortaya çıktı.