Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisbindingsbestemmelserne fra Sammelrevers blev overtaget i Einzelreverse-aftalerne.
German[de]
Die Bestimmungen des Sammelreverses zur Preisbindung wurden in die Einzelreverse übernommen. Mit Schreiben vom 31.
Greek[el]
Οι προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στη συμφωνία Sammelrevers επαναλαμβάνονται στις συμφωνίες Einzelreverse.
English[en]
The individual agreements of these seven publishers incorporated the terms of the Sammelrevers price maintenance system.
Spanish[es]
Las condiciones enunciadas en el "Sammelrevers" se reproducen en los "Einzelreverse".
Finnish[fi]
Sammelrevers-järjestelmässä asetetut hintojen määräämistä koskevat ehdot siirrettiin sellaisinaan Einzelreverse-järjestelmään.
French[fr]
Les conditions inscrites dans le Sammelrevers ont été reprises dans les Einzelreverse.
Italian[it]
Le condizioni del Sammelrevers sulla fissazione dei prezzi sono state incluse negli accordi di Einzelreverse.
Dutch[nl]
De bepalingen inzake prijsbinding van de "Sammelrevers" werden in de "Einzelreverse" overgenomen.
Portuguese[pt]
As disposições do Sammelrevers sobre os acordos de preços foram absorvidas pelo regime Einzelreverse.
Swedish[sv]
Einzelreverse). Bestämmelserna om fasta priser i Sammelrevers-systemet övertogs i Einzelrevers-systemet.