Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع بان اقوم بالرقص لك هنا ولن يقوم أحد بالمحلاظة هنا!
Czech[cs]
Mohla bych tu někomu tancovat na klíně a nikdo by si ani nevšiml.
Danish[da]
Jeg kunne danse en lap dance, og ingen ville bemærke det.
German[de]
Ich könnte dir hier einen Striptease hinlegen, und niemanden würde es bemerken.
Greek[el]
Θα μπορούσα να σου χορέψω το χορό της κοιλιάς και κανένας να μην το προσέξει σήμερα.
English[en]
I could give you a lap dance right here and no one would notice today.
Spanish[es]
Podría hacerte un baile erótico aquí mismo y nadie se daría cuenta.
French[fr]
Je pourrais te faire un strip tease juste là et personne n'y ferai attention aujourd'hui.
Hebrew[he]
אני יכולה לתת לך ריקוד צמוד ואף-אחד לא יבחין היום.
Hungarian[hu]
Azt sem vennék észre, ha táncolni kezdenék.
Italian[it]
Se ora ti facessi una lap dance, nessuno qui se ne accorgerebbe.
Dutch[nl]
Vandaag zou ik je ongemerkt een lapdance kunnen geven.
Polish[pl]
Mogłabym zrobić ci dobrze i nikt by dzisiaj nie zauważył.
Portuguese[pt]
Poderia rebolar no seu colo hoje e ninguém perceberia.
Romanian[ro]
Aş putea să-ţi dansez în poală chiar aici şi astăzi nimeni nu ar observa asta.
Russian[ru]
Я могла бы тебе станцевать прямо здесь на стуле и никто сегодня бы этого не заметил.
Turkish[tr]
Sana hemen burada kucak dansı yapsam bile kimse fark etmez.