Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange unge i verden bruger et meget dårligt sprog, er sjusket klædt og har ikke særlig gode manerer.
German[de]
In der Welt führen viele Jugendliche eine unflätige Sprache, sind schlampig gekleidet und haben keine guten Manieren.
Greek[el]
Στον κόσμο σήμερα πολλοί νέοι χρησιμοποιούν ακάθαρτη γλώσσα, ντύνονται άσεμνα και δεν έχουν καλούς τρόπους.
English[en]
In the world today many young ones use filthy language, are sloppily dressed and lack good manners.
Spanish[es]
Hoy en el mundo muchos jóvenes usan lenguaje sucio, se visten descuidadamente y carecen de buenos modales.
Finnish[fi]
Maailmassa monet nuoret käyttävät nykyään rivoa kieltä, ovat huolimattomasti pukeutuneita eikä heillä ole hyviä tapoja.
French[fr]
Dans le présent monde, de nombreux jeunes gens emploient un langage ordurier, se négligent et se conduisent mal.
Hungarian[hu]
A mai világban sok fiatal ocsmány nyelvet használ, hanyagul öltözködik, s egyáltalán nincs jó modora.
Italian[it]
Oggi nel mondo molti giovani usano un linguaggio osceno, vestono in modo trasandato e mancano di buone maniere.
Japanese[ja]
いま世の中には,汚い言葉を使う若者,だらしない服装をした行儀の悪い若者が少なくありません。
Korean[ko]
오늘날 세상의 많은 청소년들은 추한 말을 사용하며, 지저분한 옷차림을 하고, 예의가 없읍니다.
Norwegian[nb]
I verden i dag er det mange unge som bruker et skittent språk, er sjusket kledd og mangler gode manerer.
Dutch[nl]
In de wereld van thans gebruiken vele jongeren smerige taal, terwijl zij slordig zijn gekleed en geen goede manieren hebben.
Polish[pl]
Dzisiaj w świecie wielu młodych używa mowy plugawej, ubiera się niechlujnie i wykazuje brak ogłady.
Portuguese[pt]
No mundo atual, muitos jovens usam linguagem suja, vestem-se de modo desleixado e não têm boas maneiras.
Romanian[ro]
În lumea de astăzi mulţi tineri folosesc un limbaj murdar, se îmbracă neîngrijit şi sînt nemanieraţi.
Slovenian[sl]
Danes v svetu mnogi mladi grdo govorijo, so malomarno oblečeni in nimajo dobrih navad.
Sranan Tongo[srn]
Ini na grontapoe foe now, foeroe jongoewan e gebroiki doti-taki, en den no e weri krin en den no abi boen maniri.
Swedish[sv]
I världen i vår tid använder många unga ett smutsigt språk, är hafsigt klädda och visar brist på gott uppförande.
Turkish[tr]
Bugün dünyada birçok genç, pis bir dil kullanmakta, düzensiz giyinip terbiyesiz davranmaktadır.
Ukrainian[uk]
У світі сьогодні багато молоді говорить брудною мовою, неохайно зодягаються і не мають добрих звичаїв.