Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعرب عن قلقه البالغ إزاء استيلاء الحوثيين على المنابر الإعلامية للدولة ويرفض استخدام وسائط الإعلام للتحريض على العنف؛
German[de]
bekundet seine ernste Besorgnis über die Übernahme staatlicher Medien durch die Huthis und lehnt die Nutzung der Medien, um zu Gewalt aufzustacheln, ab;
English[en]
Expresses grave concern over the takeover by the Houthis of state media outlets and rejects the use of the media to incite violence;
Spanish[es]
Expresa su profunda preocupación por la toma de los medios de comunicación estatales por parte de los huzíes y rechaza la utilización de esos medios para incitar a la violencia;
French[fr]
Se déclare gravement préoccupé par la prise de contrôle par les Houthis d’organes médiatiques d’État et rejette l’utilisation des médias pour inciter à la violence;
Russian[ru]
выражает глубокую озабоченность по поводу захвата движением «Аль-Хути» государственных средств массовой информации и отвергает использование средств массовой информации в целях подстрекательства к насилию;
Chinese[zh]
严重关切胡塞人接管国家媒体,反对用这些媒体来煽动暴力;