Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جانسن " قال شيئاً عن...
Bulgarian[bg]
Дженсън каза нещо за хора, които се крият в планината.
Czech[cs]
Janson mluvil o lidech skrývajících se v horách.
Danish[da]
Janson sagde noget om nogle folk, der skjulte sig i bjergene.
German[de]
Janson sagte etwas über Leute, die sich in den Bergen verstecken.
Greek[el]
Ο Τζάνσον είπε κάτι για κάποιους που κρύβονται στα βουνά.
English[en]
Janson said something about people hiding in the mountains.
Spanish[es]
Janson dijo algo sobre gente oculta en las montañas.
Estonian[et]
Janson rääkis midagi inimestest, kes on mägedes peidus.
Persian[fa]
افرادي ميگفت که توي کوهستان پنهان شدن
Finnish[fi]
Janson puhui vuorilla piileskelevistä.
French[fr]
Janson a dit quelque chose Sur les gens qui se cachaient dans les montagnes.
Hebrew[he]
ג'נסון אמר משהו על אנשים מתחבאים בהרים.
Croatian[hr]
Janson je rekao nešto O ljudima koji su se skrivali u planinama.
Hungarian[hu]
Várjatok, Janson azt mondta, valakik elbújtak a hegyekben.
Indonesian[id]
Janson mengatakan sesuatu tentang orang-orang yang bersembunyi di pegunungan.
Italian[it]
Janson parlava di persone nascoste sulle montagne.
Japanese[ja]
待 っ て 確か ジョンソン は 山 に 隠れ て い る 人 が い る と 言 っ て た ね
Lithuanian[lt]
Džensonas kažką minėjo apie žmones kalnuose.
Latvian[lv]
Džensons minēja cilvēkus, kuri slēpjas kalnos.
Macedonian[mk]
Џенсон спомна нешто за луѓето што се кријат во планините.
Malay[ms]
Janson ada sebut tentang orang yang bersembunyi di gunung.
Norwegian[nb]
Janson sa noe om folk som gjemte seg i fjellene.
Dutch[nl]
Janson zei iets over mensen in de bergen.
Polish[pl]
Janson powiedział coś o ukrywających się w górach.
Portuguese[pt]
O Janson falou sobre pessoas escondidas nas montanhas.
Romanian[ro]
Janson a zis ceva despre niste oameni care se ascund în munti.
Russian[ru]
Дженсон что-то сказал о людях, которые прячутся в горах.
Sinhala[si]
ජැන්සන් මොකක්හරි කිව්ව ... කඳු වල හැංගිලා ඉන්න මිනිස්සු ගැන.
Slovak[sk]
Janson hovoril niečo o ľuďoch, čo sa skrývajú v horách.
Slovenian[sl]
Janson je rekel nekaj o ljudeh, ki se skrivajo v gorah.
Swedish[sv]
Janson sa något om folk som gömmer sig i bergen.
Thai[th]
เดี๋ยว เจสันพูดถึงคน ซ่อนตัวอยู่ในภูเขา
Turkish[tr]
Janson dağların ardında kalıp saklanan bir grup olduğunu söylemişti.
Vietnamese[vi]
Janson đã bảo là... có những người ẩn nấp phía những dãy núi.