Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقوم البرنامج بالكشف عن أنماط ، نحن أنفسنا غير واعين لها
Bulgarian[bg]
Софтуерът поставя такива задачи, с каквито ние не сме на ясно.
Czech[cs]
Software detekuje vzory, kterých si my sami nejsme vědomi.
Greek[el]
Το λειτουργικό ανιχνεύει μοτίβα, που εμείς οι ίδιοι δεν μπορούμε.
English[en]
The software detects patterns that we ourselves are unaware of.
Spanish[es]
El software detecta patrones de los que nosotros mismos no somos conscientes.
Finnish[fi]
Ohjelmisto havaitsee kuvion, josta emme itse ole tietoisia.
French[fr]
Le programme détecte des schémas comportementaux, dont nous sommes nous-mêmes inconscients.
Hebrew[he]
התוכנה מזהה דפוסי-התנהגות, שאנחנו בעצמנו לא מודעים אליהם.
Croatian[hr]
Softver otkriva shemu koje mi nismo svjesni.
Hungarian[hu]
A program olyan mintákat érzékel, amik a tudatunkon kívül esnek.
Italian[it]
Il programma rileva degli schemi di cui nemmeno noi siamo a conoscenza.
Polish[pl]
/ Program wykrywa wzorce, / których nie jesteśmy świadomi.
Portuguese[pt]
O software detecta padrões que nós mesmos não temos consciência.
Romanian[ro]
Programul detectează tipare de care noi nu suntem conştienţi.
Serbian[sr]
Софтвер открива обрасце које смо сами су свесни.
Turkish[tr]
Yazılım, bizim dahi farkında olmadığımız girdileri yakalıyor.