Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The aforementioned first fixing bracket (43) has a contact portion which contacts a frame member (19) of the aforementioned solar cell module (17), and the aforementioned contact portion of the aforementioned first fixing bracket (43) has an annular ridge (43e) protruding towards the frame member (19) of the aforementioned solar cell module (17).
French[fr]
La première plaque de fixation susmentionnée (43) comporte une partie de contact qui est en contact avec un élément de cadre (19) du module de pile solaire susmentionné (17), et la partie de contact susmentionnée de la première plaque de fixation susmentionnée (43) comporte une arête annulaire (43e) faisant saillie en direction de l'élément de cadre (19) du module de pile solaire susmentionné (17).
Japanese[ja]
太陽電池モジュール(17)が搭載される太陽電池モジュール用架台は、前記太陽電池モジュール(17)の枠部材(19)上に載せられる第1固定金具(43)と、前記太陽電池モジュール(17)の枠部材(19)下の横桟と、前記第1固定金具(43)と横桟とが前記太陽電池モジュール(17)の枠部材(19)を挟み込むように前記第1固定金具(43)と前記横桟とを締結するボルト(45)とを備えている。 前記第1固定金具(43)が、前記太陽電池モジュール(17)の枠部材(19)に当接する当接箇所を有し、前記第1固定金具(43)の前記当接箇所が、前記太陽電池モジュール(17)の枠部材(19)側に突出する環状突条(43e)を有している。