Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af ZonenRFG's politiske og retlige indhold er der ikke tale om en normal regional støtteordning.
German[de]
Angesichts seines politischen und rechtlichen Inhalts ist das ZonenRFG keine normale regionale Beihilferegelung.
Greek[el]
Λόγω του πολιτικού και νομικού περιεχομένου του, ο νόμος ZonenRFG δεν αποτελεί ένα σύνηθες καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων.
English[en]
In view of its political and legal substance, the ZonenRFG is not a normal regional aid scheme.
Spanish[es]
Habida cuenta de su contenido político y jurídico, la ZonenRFG no es un régimen de ayudas regionales ordinario.
Finnish[fi]
Poliittisen ja oikeudellisen sisältönsä vuoksi ZonenRFG ei ole tavanomainen aluetukijärjestelmä.
French[fr]
Eu égard à son contenu politique et juridique, la ZonenRFG n'est pas un régime d'aide régionale ordinaire.
Italian[it]
In ragione del suo contenuto politico e giuridico, la legge in oggetto non può essere considerata come un normale regime di aiuti a finalità regionale.
Dutch[nl]
Wat de politieke en juridische inhoud betreft, is de ZonenRFG geen normale regionale steunregeling.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o seu conteúdo político e jurídico, a lei ZonenRFG não constitui um regime de auxílios convencional.
Swedish[sv]
Beträffande sitt politiska och rättsliga innehåll är ZonenRFG ingen normal regional stödordning.