Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت واحدة من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Липсва ти едно пипало?
Czech[cs]
Přišels o chapadlo?
Danish[da]
Har du mistet en arm?
German[de]
Du hast einen Tentakel verloren?
Greek[el]
Έχασες πλοκάμι?
English[en]
You lost a tentacle?
Spanish[es]
¿Perdiste un tentáculo?
Basque[eu]
Garro bat galdu zenuen?
Persian[fa]
يه پات رو از دست دادي ؟
Finnish[fi]
Oletko menettänyt lonkeron?
Croatian[hr]
Izgubio si krak?
Hungarian[hu]
Vesztettél csáp?
Indonesian[id]
Tentakelmu pernah lepas?
Italian[it]
Hai perso un tentacolo?
Korean[ko]
촉수를 잃었어?
Malay[ms]
Awak kehilangan sesungut?
Portuguese[pt]
Perdeste um tentáculo?
Romanian[ro]
Ai pierdut un tentacul?
Slovenian[sl]
– Lovko si izgubil?
Serbian[sr]
Ostao si bez pipka?
Swedish[sv]
Har du tappat en tentakel?
Vietnamese[vi]
Anh mất xúc tu?