Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لذلك يسود إعتقاد قوي أنه في الأماكن الفقيرة يكون خطر الموت أوقع بكثير.
Bulgarian[bg]
Съществува силно вярване, че в места на бедност смъртността е далеч по-висока.
German[de]
Wir haben also starken Grund zur Annahme, dass die Sterberate an armen Orten viel höher war.
English[en]
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.
Spanish[es]
Entonces se cree que en lugares de pobreza el número de víctimas fue mucho mayor.
French[fr]
Donc, il y a une forte conviction que dans les lieux de pauvreté la mortalité était bien plus élevée.
Hebrew[he]
אז ישנה אמונה חזקה שבמקומות עניים מחיר המוות היה הרבה יותר גבוה.
Croatian[hr]
Zato postoji čvrsto uvjerenje da je u siromašnim mjestima broj umrlih bio znatno veći.
Italian[it]
Quindi è molto probabile che in luoghi più poveri la mortalità fu molto più alta.
Japanese[ja]
ここで確信できたことは 貧しい場所では 死亡率がかなり高くなるということです
Korean[ko]
이를 통해 빈곤한 지역에서는 사망률이 더 높다는 확실한 결론에 이르게 되었습니다.
Dutch[nl]
Je mag ervan uitgaan dat op plaatsen van armoede het dodental veel hoger was.
Polish[pl]
Uważa się, że w biedniejszych regionach umieralność byla znacznie większa.
Portuguese[pt]
Portanto, pensa-se que, em locais de pobreza, o total de mortes foi muito mais alto.
Romanian[ro]
Există o credință puternică referitoare la faptul că în locurile de sărăcie ridicată rata mortalității a fost mult mai mare.
Russian[ru]
Так что есть твёрдое убеждение, что в бедных районах погибших было гораздо больше.
Turkish[tr]
Yoksul bölgelerde ölüm oranlarının çok daha yüksek olduğuna dair yaygın bir kanı mevcut.
Vietnamese[vi]
Vì thế mà có một niềm tin rằng tại những nơi nghèo khổ thì tỷ lệ tử vong cao hơn rất nhiều.