Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعني هؤلاء ؟
Bulgarian[bg]
О, искаш да кажеш системата на приятелите?
English[en]
Oh, you mean the buddy system?
Spanish[es]
Oh, ¿Te refieres al sistema de amigos?
Hebrew[he]
אתה מתכוון ל " שיטת החברים "?
Hungarian[hu]
Ja, hogy az a haverrendszer?
Italian[it]
Oh, intendi il lavoro di squadra?
Dutch[nl]
Bedoel je het buddy-systeem?
Portuguese[pt]
Quer dizer o sistema dos carinhas?
Russian[ru]
А, ты о системе братства?
Turkish[tr]
Eşleştirme sistemini mi diyorsun?