Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава е голям играч в трафиканството.
Czech[cs]
Od té doby je velkým hráčem v oblasti podnikání s uměním.
German[de]
Seitdem ist er dick in den Kunsthandel involviert.
English[en]
Since then, he's been a big player in the art trafficking business.
Spanish[es]
Desde entonces, ha sido un traficante importante en el negocio del arte.
Persian[fa]
از اون موقع اون تو جرم و جنابت فعالیت داره
French[fr]
Depuis, il joue un grand rôle dans le business de trafic d'art.
Hebrew[he]
מאז, הוא היה שחקן גדול בעסקי הסחר האמנות.
Croatian[hr]
Od tada je veliki igrač u krijumčarenju umjetnina.
Hungarian[hu]
Azóta nagy műkincskereskedő.
Indonesian[id]
Sejak itu, dia menjadi pemain besar dalam bisnis perdagangan seni.
Italian[it]
Da allora, è al centro del traffico d'arte.
Dutch[nl]
Nu is hij belangrijk in de illegale kunsthandel.
Polish[pl]
Od tamtej pory jest ważną osobą w handlu sztuką.
Portuguese[pt]
Desde então, tem sido um enorme " player " no tráfico de arte.
Romanian[ro]
De atunci, e un jucător important în traficul cu artă.
Russian[ru]
С тех пор он был крупным игроком в торговле искусством.
Slovak[sk]
Odvtedy je veľkým hráčom v nelegálnom biznise s umením.
Turkish[tr]
O zamandan beri, sanat kaçakçılığı işinde söz sahibi.