Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة هالبيرين - كاداري: سألت عمّا إذا كانت هناك مشاركة من جانب المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير، وعن السبب في عدم مشاركة ”اتحاد رعاية النساء الماووريات“ في الحوار البنَّاء، وعمّا إذا كانت منظمات غير حكومية أخرى قد تلقّت أموالاً من الحكومة كي تشارك.
Spanish[es]
La Sra. Halperin-Kaddari desea saber si las organizaciones de la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales participaron en la preparación del informe, la razón por la cual la Liga de Bienestar de la Mujer Maorí no puede participar en el diálogo constructivo y si otras organizaciones no gubernamentales han recibido fondos del Gobierno para participar.
French[fr]
Mme Halperin-Kaddari demande si la société civile et les ONG ont participé à l’élaboration du rapport et pourquoi la Maori Women Welfare League ne pourrait pas prendre part au dialogue constructif, et si d’autres ONG ont reçu des fonds publics pour participer.
Russian[ru]
Г-жа Гальперин-Каддари спрашивает, принимали ли гражданское общество и НПО участие в подготовке доклада, по какой причине Лига социального обеспечения женщин народности маори не принимает участия в конструктивном диалоге и получили ли другие НПО государственное финансирование для участия в этом процессе.
Chinese[zh]
Halperin-Kaddari女士询问民间社会和非政府组织是否参与报告编写,为什么毛利妇女福利联盟不能参加建设性对话,其他非政府组织是否接受了政府的参与资金。