Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdsgiverne vendte sig en bloc mod en konvention om hjemmearbejde og deltog ikke i drøftelserne.
German[de]
Die Arbeitgeber haben sich als Gruppe einem Übereinkommen über Heimarbeit widersetzt und nicht an den Diskussionen teilgenommen.
Greek[el]
Οι εργαζόμενοι αντιτάχθηκαν ομαδικά στη σύναψη σύμβασης για την κατ'οίκον απασχόληση και δεν έλαβαν μέρος στις συζητήσεις.
English[en]
The employers opposed as a group a convention on homework and didn't participate in the discussions.
Spanish[es]
Los empresarios se opusieron en bloque al convenio sobre trabajo a domicilio y no participaron en los debates.
Finnish[fi]
Työnantajat vastustivat ryhmänä etätyötä koskevaa sopimusta eivätkä osallistuneet siitä käytyihin keskusteluihin.
French[fr]
Les employeurs se sont opposés en tant que groupe à une convention sur le travail à domicile et n'ont pas participé aux discussions.
Italian[it]
Le organizzazioni dei datori di lavoro si sono opposte ad una convenzione sul lavoro a domicilio e non hanno partecipato alle discussioni.
Dutch[nl]
De werkgevers waren als groep tegen een overeenkomst inzake thuiswerkers en hebben niet deelgenomen aan de discussies.
Portuguese[pt]
Os empregadores avançaram, em bloco, contra uma convenção relativa ao trabalho no domicílio, tendo-se recusado a participar nas discussões.
Swedish[sv]
Arbetsgivarna motsatte sig som grupp en konvention om hembaserat arbete och deltog inte i diskussionen.