Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тест ектрудери, измервателни екструдери, както и части от горепосочените машини, тест инсталации, по-специално инсталации за тестване на чистотата на полимерни стопилки, реометри и инсталации за оптично тестване на пластмасови продукти, електроди като пръчка
Czech[cs]
Zkušební extrudéry, měřicí extrudéry a díly pro výše uvedené stroje, zkušební zařízení, zejména zařízení pro zkoušku čistoty polymerových tavenin, reometry a zařízení pro optickou zkoušku výrobků z plastické hmoty, tyčové elektrody
Danish[da]
Testekstrudere, måleekstrudere samt dele af førnævnte maskiner, anlæg til test, særlig anlæg til test af renheden af polymersmelte, reometre og anlæg til optisk kontrol af plasticprodukter, svejsestænger
German[de]
Prüfextruder, Messextruder, sowie Teile für vorgenannte Maschinen, Prüfanlagen, insbesondere Anlagen zur Prüfung der Reinheit von Polymerschmelzen, Rheometer und Anlagen zur optischen Prüfung von Kunststoffprodukten, Stabelektroden
Greek[el]
Εξωθητές ελέγχου, εξωθητές μέτρησης, καθώς και μέρη για τις προαναφερόμενες μηχανές, εγκαταστάσεις ελέγχου, ειδικότερα εγκαταστάσεις για τη δοκιμή της καθαρότητας της τήξης πολυμερών, ρεόμετρα και εγκαταστάσεις για οπτική δοκιμή πλαστικών προϊόντων, ραβδόμορφα ηλεκτρόδια
English[en]
Test extruders, measuring extruders and parts for the aforesaid machines, testing installations, in particular installations for testing the purity of polymer melt, rheometers and installations for the optical testing of plastic products, welding rods
Spanish[es]
Extrusores de comprobación, extrusores de medición así como partes de las máquinas mencionadas, en particular instalaciones de prueba, en particular instalaciones para probar la pureza de fusiones de polímeros, reómetros e instalaciones para la comprobación visual de productos de plástico, electrodos de varilla
Estonian[et]
Kontrollekstruuderid, mõõtekstruuderid ning eespool nimetatud masinate osad, kontrollseadmed, eelkõige seadmed polümeersulamite puhtuse kontrollimiseks, reomeetrid ja seadmed plasttoodete optiliseks kontrollimiseks, varraselektroodid
Finnish[fi]
Testauspuristimet, mittauspuristimet sekä edellä mainittujen koneiden osat, testauslaitteistot, erityisesti laitteet polymeerisulan puhtausasteen testaukseen, reometrit ja laitteet muovituotteiden optiseen testaukseen, hitsauspuikot
French[fr]
Extrudeuses de contrôle, extrudeuses de mesurage ainsi que pièces pour les machines précitées, particulier installations de contrôle de la pureté de polymères fondus, rhéomètres et installations de contrôle optique de produits en matières plastiques, électrodes en baguettes
Croatian[hr]
Ekstruderi za ispitivanje, mjerni ekstruderi, te dijelovi za prethodno navedene strojeve, sustavi provjere, posebice uređaji za ispitivanje čistoće polimernih talina, reometri i uređaji za optičko ispitivanje plastičnih proizvoda, štapne elektrode
Hungarian[hu]
Vizsgáló extruderek, mérő extruderek, valamint az előbbi gépek alkatrészei, vizsgáló berendezések, különösen polimerolvadékok tisztaságának vizsgálatához, reométerek és műanyagtermékek optikai vizsgálatára szolgáló berendezések, rúdelektródák
Italian[it]
Estrusori di prova, di misurazione, e parti dei suddetti macchinari, impianti di verifica, in particolare impianti di controllo della purezza dei materiali fusi polimerici, reometri e impianti di controllo ottico dei prodotti di plastica, elettrodi a barra
Lithuanian[lt]
Bandomieji presai, matavimo presai, bei pirmiau išvardytų mašinų dalys, tikrinimo įrenginiai, ypač įrenginiai polimerinės glazūros grynumo bandymo reikmėms, reometrai ir įrenginiai plastiko gaminių optinio bandymo reikmėms, suvirinimo elektrodai
Latvian[lv]
Pārbaudes ekstrūderi, mērīšanas ekstrūderi, kā arī iepriekš minēto mašīnu daļas, pārbaudes iekārtas, jo īpaši polimēru kušanas tīrības pārbaudes iekārtas, reometri un iekārtas plastmasas izstrādājumu optiskajai pārbaudīšanai, stieņelektrodi
Maltese[mt]
Estrużur tat-testjar, estrużur tal-kejl, kif ukoll partijiet għall-magni msemmija hawn fuq, impjanti għat-testjar, speċjalment impjanti għat-testjar tal-indafa ta' polimer maħlul, reometri u impjanti għat-testjar ottiku ta' prodotti tal-plastik, elettrodi virga
Dutch[nl]
Testextruders, meetextruders alsmede onderdelen voor de voornoemde machines, testinstallaties, met name installaties voor het testen van de zuiverheid van polymeersmelten, reometers en installaties voor de optische controle van kunststofproducten, staafelektroden
Polish[pl]
Wytłaczarki kontrolne i pomiarowe, części do wyżej wymienionych maszyn, instalacje kontrolne, w szczególności instalacje do sprawdzania czystości stopów polimerowych, reometry i instalacje do optycznego sprawdzania produktów z tworzyw sztucznych, elektrody prętowe
Portuguese[pt]
Extrusores de ensaio, extrusores de medição, bem como as máquinas e instalações de ensaio atrás referidas, em especial instalações destinadas à análise da pureza de polímeros fundidos, reómetros e instalações destinadas à análise ótica de produtos de plástico, elétrodos de vareta
Romanian[ro]
Extrudere de verificare, extrudere de măsurare, precum şi piese pentru maşinile menţionate anterior, instalaţii de verificare, în special instalaţii pentru verificarea purităţii în topituri polimerice, reometre şi instalaţii pentru verificarea optică a produselor din material plastic, bare de sudură
Slovak[sk]
Skúšobné extrudéry, meracie extrudéry, ako aj časti pre vymenované stroje, skúšobné zariadenia, predovšetkým zariadenia na overovanie čistoty polymérových tavenín, reometre a zariadenia na optické overovanie plastových produktov, tyčových elektród
Slovenian[sl]
Testni ekstruderji, merilni ekstruderji, ter deli za omenjene stroje, testne naprave, zlasti naprave za testiranje čistoče taline polimerov, reometri, naprave za optično testiranje proizvodov iz umetnega materiala, palične elektrode
Swedish[sv]
Provsträngsprutare, mätsträngsprutare, provanläggningar, speciellt anläggningar för provning av renhet i polymersmältor, reometrar och anläggningar för optisk kontroll av plastprodukter, stavelektroder