Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هي مريضة أم قطعة من الرنجة المخللة ؟
Bosnian[bs]
Je li ona pacijent ili ukiseljena haringa?
Czech[cs]
Ona je pacient nebo slaneček?
Danish[da]
Er hun en patient eller en marineret sild?
German[de]
Ist sie eine Patientin oder Pökelfisch?
Greek[el]
Είναι μία ασθενής ή παστή ρέγγα;
English[en]
Is she a patient or a pickled herring?
Spanish[es]
¿Es una paciente o un arenque encurtido?
Persian[fa]
اون بیماره یا ترشی و شاه ماهی ؟
Finnish[fi]
Onko hän potilas vai suolattu silli?
French[fr]
Est-elle une patiente ou un hareng mariné?
Hebrew[he]
היא חולה או דג מלוח?
Croatian[hr]
Je li ona pacijent ili ukiseljena haringa?
Hungarian[hu]
Ő egy beteg vagy egy pácolt hering?
Indonesian[id]
Dia itu pasien atau ikan herring?
Italian[it]
E'una paziente o un'aringa sott'aceto?
Lithuanian[lt]
Ji pacientė ar rūkyta silkė?
Portuguese[pt]
Ela é uma paciente ou peixe em conserva?
Romanian[ro]
Este o pacientă... sau un hering murat?
Russian[ru]
Вы говорите о пациентке или маринованной селедке?
Slovenian[sl]
– Je pacient ali osoljeni slanik?
Serbian[sr]
Je li ona pacijent ili ukiseljena haringa?
Thai[th]
เธอเป็นคนไข้ หรือปลาแฮริ่งดองกันแน่
Turkish[tr]
Hasta mı yoksa turşu malzemesi mi?
Vietnamese[vi]
Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?