Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това е урокът, който трябвало да научат децата на Израил, излезли от стотиците години египетско робство, последвали един пророк към собствена земя и станали могъщ народ.
Danish[da]
Det er lektien, vi kan lære af Israels børn, som kom ud af århundreders slaveri i Egypten og fulgte en profet til deres eget land og blev et mægtigt folk.
German[de]
Das können wir von den Kindern Israel lernen, die nach hunderten von Jahren aus der Sklaverei in Ägypten befreit wurden und einem Propheten in ihr eigenes Land folgten und ein mächtiges Volk wurden.
English[en]
That is the lesson to be learned from the children of Israel, who came out of hundreds of years of slavery in Egypt and followed a prophet into their own land and became a mighty people.
Spanish[es]
Ésa es la lección que se aprende de los hijos de Israel, que salieron de cientos de años de esclavitud en Egipto y siguieron a un profeta hasta su propia tierra y llegaron a ser un pueblo poderoso.
Finnish[fi]
Se on opetus, jonka voimme oppia Israelin lapsilta, jotka pääsivät Egyptistä satoja vuosia kestäneestä orjuudesta ja jotka seurasivat profeettaa omaan maahansa ja joista tuli suuri kansa.
French[fr]
C’est la leçon à apprendre des enfants d’Israël, qui sortirent des centaines d’années d’esclavage en Égypte et qui suivirent un prophète pour aller dans leur propre pays et qui devinrent un peuple puissant.
Italian[it]
Questa è la lezione che possiamo apprendere dai figlioli di Israele che furono liberati da centinaia d’anni di schiavitù in Egitto, seguirono un profeta che li guidò alla loro terra e diventarono un popolo potente.
Norwegian[nb]
Det kan vi lære av Israels barn, som kom ut av århundrers trelldom i Egypt og fulgte en profet inn i sitt eget land og ble et mektig folk.
Dutch[nl]
Dat is de les die we kunnen leren van de Israëlieten, die na honderden jaren van slavernij in Egypte een profeet volgden naar hun eigen land en daar uitgroeiden tot een machtig volk.
Portuguese[pt]
Essa é a lição a ser aprendida com os filhos de Israel, que deixaram para trás centenas de anos de escravidão no Egito e seguiram um profeta até a sua própria terra e tornaram-se um povo poderoso.
Russian[ru]
Этот урок преподали нам дети Израиля, которые после сотен лет рабства в Египте освободились и последовали за Пророком в собственную землю, где стали могущественным народом.
Samoan[sm]
O le lesona lena e ao ona aoaoina mai le fanauga a Isaraelu, o e na o ese mai i le fia selau tausaga mai le nofo pologa i Aikupito ma mulimuli atu i se perofeta i lo latou lava laueleele ma avea ai ma ni tagata maoae.
Swedish[sv]
Detta är den läxa vi lär oss av Israels barn, som befriades från hundratals år av slaveri i Egypten och följde en profet in i sitt eget land och blev ett mäktigt folk.
Ukrainian[uk]
Цей урок можна засвоїти з прикладу дітей Ізраїля, які вийшли з єгипетського рабства, де перебували сотні років, пішли за пророком до своєї землі і стали могутнім народом.