Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På daværende tidspunkt var antallet af HIV-positive meget lavt og AIDS derfor en sjælden sygdom.
German[de]
Seinerzeit war die Zahl HIV-positiver Personen sehr klein, so daß Aids zu den seltenen Leiden gerechnet werden konnte.
Greek[el]
Εκείνη την εποχή, ο αριθμός των οροθετικών ατόμων ήταν πολύ περιορισμένος, το δε AIDS κατατασσόταν στις σπάνιες ασθένειες.
English[en]
At the time, the number of seropositive persons was very low, making AIDS a rare disease.
Spanish[es]
En aquel momento, el número de personas seropositivas era muy reducido, lo que hacía del SIDA una enfermedad poco frecuente.
Finnish[fi]
Siihen aikaan HIV-positiivisten henkilöiden määrä oli hyvin alhainen, joten aids katsottiin harvinaiseksi sairaudeksi.
French[fr]
A l’époque, le nombre de personnes séropositives était très faible et faisait du SIDA une maladie rare.
Italian[it]
All'epoca, il numero delle persone sieropositive era molto ridotto e l'AIDS poteva considerarsi dunque una malattia rara.
Dutch[nl]
Indertijd was het aantal seropositieve personen zeer gering en was Aids nog een zeldzame ziekte.
Portuguese[pt]
Na altura, o número de pessoas seropositivas era muito reduzido, o que fazia da SIDA uma doença rara.
Swedish[sv]
Vid denna tidpunkt var antalet hiv-positiva personer mycket lågt och aids betraktades därför som en sällsynt sjukdom.