Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не си падам по топлите, сантиментални чувства.
German[de]
Ich bin nicht für das warme, flauschige Gefühl zu haben.
Greek[el]
Δεν είμαι για αγάπες και φιλιά.
English[en]
And I'm not really one for the warm, fuzzy feeling.
Esperanto[eo]
Mi vere ne estas iu por la varmetaj, molaj sentoj.
Spanish[es]
Y en realidad, a mi no me va bien eso de sentirme en las nubes.
Finnish[fi]
Enkä oikeastaan ole pehmotyyppi.
Italian[it]
Non mi sento neanche un tipo con la testa tra le nuvole.
Japanese[ja]
だから 熱烈でふわふわした気持ちもない
Korean[ko]
그리고 전 사실 따뜻하고 유연한 마음을 가진 사람도 아니구요.
Dutch[nl]
En ik ben er niet eentje van het warme knuffelgevoel.
Polish[pl]
Nie piszę się na słodko-mdławe emocje.
Portuguese[pt]
Não sou um daqueles pró-sentimento confortante.
Romanian[ro]
Şi nici nu sunt genul de persoană caldă, nostalgică.
Thai[th]
และผมก็ไม่ใช่คนที่นิยมความรู้สึกอุ่นหรืออะไรที่คิกขุทั้งหลาย
Vietnamese[vi]
Tôi không hợp với những cảm giác ấm áp, mơ hồ.