Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездната динамика щеше да хареса кръгче около мъглявината.
Czech[cs]
Pane Worfe, ve Hvězdné dynamice si nepřejí nic jiného, než cestu okolo mlhoviny.
Danish[da]
Stjernedynamikerne ville gerne en tur rundt om den stjernetåge.
German[de]
Der Stellardynamik wär nichts lieber als eine Reise um den Nebel herum.
Greek[el]
Το τμήμα αστροφυσικής θα ήθελε ένα ταξίδι γύρω από το νεφέλωμα.
English[en]
Stellar Dynamics would like a trip around the nebula.
Spanish[es]
Dinámica estelar desea realizar un viaje alrededor de la nebulosa.
Finnish[fi]
Matka tähtisumun ympäri saisi tutkimusosaston riemastumaan.
French[fr]
Le service de cartographie sera ravi de faire le tour de la nébuleuse.
Croatian[hr]
Znanstvenici ionako žele putovanje oko maglice.
Italian[it]
Alla sezione Dinamica Stellare ne saranno più che lieti.
Norwegian[nb]
Stjernedynamikken ønsker en tur rundt stjernetåken.
Polish[pl]
Panie Worf, Kartografia również chciałaby oblecieć mgławicę.
Portuguese[pt]
A Dinâmica Estelar vai gostar da viagem ao redor da nebulosa.
Romanian[ro]
D-le Worf, dinamica stelara ar putea fi vazuta si dintr-o calatorie in jurul nebuloasei.
Swedish[sv]
Stjärndynamiken vill gärna resa runt den nebulosan.
Turkish[tr]
Stellar Dynamics nebulanın etrafını dolaşmaktan hoşlanır.