Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mi nemamo porodiljno!
German[de]
Bei Torchwood gibt's keinen Mutterschaftsurlaub!
Greek[el]
Δεν παίρνω άδεια μητρότητας!
English[en]
Torchwood does not do maternity leave.
Spanish[es]
¡ Torchwood no tiene licencia por maternidad!
French[fr]
Torchwood ne fait pas les congés maternité.
Hungarian[hu]
Torchwood mellett nincs szabadidő!
Italian[it]
Non prevede la maternita'!
Dutch[nl]
We hebben geen zwangerschapsverlof.
Polish[pl]
Torchwood nie daje urlopów macierzyńskich!
Portuguese[pt]
Torchwood não tem licença maternidade!
Romanian[ro]
Noi nu avem concediu postnatal.
Russian[ru]
У Торчвуда нет декретного отпуска!
Serbian[sr]
Mi nemamo porodiljsko!
Swedish[sv]
Torchwood ger dig inte barnledigt.
Turkish[tr]
Torchwood'dan sırf annelik yapacağım diye ayrılmam.