Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كأشخاص يعيشون في بلدان مع نسبة انبعاثات عالية لكل فرد، نحن نقوم بهذا الاختيار في صالح الآخرين أيضا.
Greek[el]
Ως κάτοικοι των χωρών με τις υψηλότερες κατά κεφαλήν εκπομπές αερίων, παίρνουμε αυτήν την απόφαση και για λογαριασμό άλλων.
English[en]
As people who live in countries with high per capita emissions, we're making that choice on behalf of others as well.
Spanish[es]
Como personas que vivimos en países con altas emisiones per cápita, estamos haciendo la elección en nombre de los demás.
Persian[fa]
به عنوان کسانی که در کشورهایی زندگی میکنند که سرانهی گسیل آن بالاست، ما از طرف دیگران هم داریم انتخاب میکنیم.
French[fr]
En tant qu'habitants de pays dont les émissions par tête sont élevées, nous faisons ce choix pour les autres également.
Hebrew[he]
כמי שחיים בארצות עם פליטות גבוהות לנפש, הבחירה שלנו תיעשה גם בשמם של אחרים.
Hindi[hi]
और वे लोग जो ऐसे देश मे है जहाँ प्रतिव्यक्ति उत्सर्जन अधिक है, हम यह चुनाव अन्य लोगो की तरफ से भी करतें है
Hungarian[hu]
Mi, olyan országokban élve, ahol magas az egy főre eső kibocsátás, tulajdonképpen mások helyett is választunk.
Indonesian[id]
Karena kita tinggal di negara dengan emisi per kapita yang tinggi, kita membuat pilihan itu atas nama orang lain juga.
Italian[it]
Vivendo in paesi ad alta emissione pro capite, di fatto stiamo scegliendo anche per conto degli altri.
Japanese[ja]
1人当たりの排出量が大きい国の 国民は そうではない国の人々の選択も 担うことになります
Dutch[nl]
Wij mensen die wonen in landen met een hoge uitstoot per inwoner maken die keuze ten koste van anderen.
Polish[pl]
Jako ludzie żyjący w krajach z wysokim wskaźnikiem emisji na mieszkańca, wybieramy też za innych.
Portuguese[pt]
Enquanto pessoas que vivem em países com altas emissões per capita, estamos a escolher essa opção também em nome de outros.
Russian[ru]
Поскольку мы живём в странах с большим объёмом выбросов на душу населения, мы делаем выбор в том числе и друг за друга.
Turkish[tr]
Kişi başına salınım oranı yüksek ülkelerde yaşan insanlar olarak, diğerleri adına da seçim yapmış olacağız.
Ukrainian[uk]
Живучи в країнах з високим обсягом викидів на душу населення, ми робимо цей вибір від імені інших також.
Vietnamese[vi]
Là những người sống ở các nước có lượng khí thải trên đầu người cao, ta cũng đang ra quyết định cả cho những người khác.