Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Действията трябва да подчертават екологичната устойчивост на селското стопанство на Съюза, като наблягат на ползотворната му роля по отношение на действията, свързани с климата, и околната среда.
Czech[cs]
Akce by měly zdůrazňovat environmentální udržitelnost zemědělství Unie, a zejména jeho přínos v oblasti klimatu a životního prostředí.
Danish[da]
Foranstaltninger bør fremhæve den miljømæssige bæredygtighed ved EU’s landbrug og understrege den nyttige rolle inden for klimaforanstaltninger og miljø.
German[de]
Die Maßnahmen sollten die ökologische Nachhaltigkeit der Landwirtschaft in der Union hervorheben und ihre positive Bedeutung für den Klimaschutz und die Umwelt betonen.
Greek[el]
Οι ενέργειες θα πρέπει να αναδεικνύουν την περιβαλλοντική βιωσιμότητα της γεωργίας στην Ένωση, με έμφαση στον ευεργετικό ρόλο της όσον αφορά τις δράσεις για το κλίμα και το περιβάλλον.
English[en]
Actions should highlight the environmental sustainability of Union Agriculture, stressing its beneficial role for climate action and the environment.
Spanish[es]
Las acciones deben subrayar la sostenibilidad medioambiental de la agricultura de la Unión, incidiendo en su papel beneficioso para la lucha contra el cambio climático y el medio ambiente.
Estonian[et]
Meetmed peaksid tõstma esile liidu põllumajanduse keskkonnasäästlikkust, rõhutades selle kasulikku rolli kliimameetmete ja keskkonna toetamisel.
Finnish[fi]
Toimissa pitäisi korostaa unionin maatalouden kestävyyttä ympäristön kannalta ja tähdentää sen hyödyllistä tehtävää ilmastotoimien ja ympäristön suhteen.
French[fr]
Les actions doivent mettre en évidence la durabilité environnementale de l’agriculture de l’Union, en soulignant son rôle positif dans la lutte contre le changement climatique et pour l’environnement.
Croatian[hr]
Aktivnosti bi trebale isticati ekološku održivost poljoprivrede u Uniji te njezinu pozitivnu ulogu u suzbijanju klimatskih promjena i zaštiti okoliša.
Hungarian[hu]
Az intézkedéseknek rá kell mutatniuk az uniós mezőgazdaság környezeti fenntarthatóságára, hangsúlyozva annak kedvező szerepét az éghajlat- és környezetvédelem szempontjából.
Italian[it]
Le azioni dovrebbero evidenziare la sostenibilità ambientale dell’agricoltura dell’Unione, sottolineandone il ruolo positivo per l’azione per il clima e l’ambiente.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinamais veiksmais reikėtų atkreipti dėmesį į Sąjungos žemės ūkio tvarumą ir pabrėžti jo naudą klimato politikai ir aplinkai.
Latvian[lv]
Darbībām būtu jāizceļ vides ilgtspējas aspekts Savienības lauksaimniecībā, uzsverot tā labvēlīgo ietekmi uz klimata un vides politiku.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet jenħtieġ li jenfasizzaw is-sostenibbiltà ambjentali tal-Agrikoltura tal-Unjoni, waqt li jisħqu r-rwol ta' benefiċċju għall-azzjoni klimatika u għall-ambjent.
Dutch[nl]
Acties moeten de aandacht vestigen op de milieuduurzaamheid van de landbouw in de Unie door zijn gunstige rol voor klimaatactie en het milieu te benadrukken.
Polish[pl]
Działania powinny podkreślać zrównoważony charakter unijnego rolnictwa, kładąc nacisk na jego pozytywną rolę w działaniach na rzecz klimatu i w środowisku.
Portuguese[pt]
As ações devem realçar a sustentabilidade ambiental da agricultura da União, salientando o papel benéfico que desempenha no plano das medidas contra as alterações climáticas e em prol do ambiente.
Romanian[ro]
Acțiunile ar trebui să evidențieze durabilitatea de mediu a agriculturii Uniunii, subliniind rolul său benefic pentru politicile climatice și pentru mediu.
Slovak[sk]
Činnosti by mali klásť dôraz na environmentálnu udržateľnosť poľnohospodárstva Únie, zdôrazňujúc jeho prínos týkajúci sa opatrení v oblasti klímy a životného prostredia.
Slovenian[sl]
Z ukrepi bi bilo treba izpostaviti okoljsko trajnost kmetijstva v Uniji ter poudariti njegov pozitivni vpliv na podnebje in okolje.
Swedish[sv]
Åtgärderna ska betona hållbarheten hos EU:s jordbruk och dess gynnsamma roll för klimatåtgärder och miljön.