Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nye EU-forfatning skal føre til en harmonisering af strafferetten og straffeprocessen i EU.
German[de]
Die neue europäische Verfassung muss zur Harmonisierung des Rechts und der Strafverfahren in unserer Union führen.
Greek[el]
Το νέο ευρωπαϊκό Σύνταγμα πρέπει να οδηγήσει στην εναρμόνιση του δικαίου και της ποινικής δικονομίας στην Ένωση.
English[en]
The new European Constitution should lead to harmonisation of criminal law and procedure in our Union.
Spanish[es]
La nueva Constitución europea deberá conducir a la armonización del Derecho e del procedimiento penal en nuestra Unión.
Finnish[fi]
Euroopan uuden rakenteen ansiosta on onnistuttava yhdenmukaistamaan unionin oikeus ja rikosmenettely.
French[fr]
La nouvelle constitution européenne devra mener à une harmonisation du droit et de la procédure pénale dans notre Union.
Italian[it]
La nuova costituzione europea dovrà portare ad un'armonizzazione del diritto e della procedura penale nella nostra Unione.
Dutch[nl]
De nieuwe Europese grondwet moet leiden tot harmonisatie van het recht en van de strafvordering in onze Unie.
Portuguese[pt]
A nova Constituição europeia deverá conduzir a uma harmonização do direito e do procedimento penal na nossa União.
Swedish[sv]
Den nya europeiska konstitutionen kommer att leda till en harmonisering av rättsväsen och rättegångar i brottmål inom vår union.