Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأربعة خدموا في الفلبين في عام 1992 مع ساكو وقد اختفوا جميعهم في ظروف غامضة من دون أي أثر
Bulgarian[bg]
Всичките са служили на Филипините през'92 с Джо Сако, всички са изчезнали безследно.
Bosnian[bs]
Sva su cetvorica sluzila na Filipinima sa Saccom.
Czech[cs]
Všichni čtyři sloužili 1992 pod Saccem a všichni následně zmizeli beze stopy.
Danish[da]
Alle fire tjente i Filippinerne i'92 med Joe Sacco... og alle fire forsvandt efterfølgende sporløst.
German[de]
Alle vier dienten 1992 auf den Philippinen unter Joe Sacco und alle vier verschwanden danach spurlos.
Greek[el]
Και οι τέσσερις υπηρέτησαν στις Φιλιππίνες το'92 με τον Τζο Σάκο, και οι τέσσερις εξαφανίστηκαν τελικά χωρίς κανένα ίχνος.
English[en]
All four served in the Philippines in'92 with Joe Sacco, and all four subsequently disappeared without a trace.
Spanish[es]
Los cuatro trabajaron en Filipinas en 1992, con Sacco y posteriormente todos desaparecieron sin dejar rastros.
Finnish[fi]
Kaikki palvelivat Filippiineillä vuonna 1992 Joe Saccon kanssa.
French[fr]
Tous quatre ont servi avec Joe Sacco aux Philippines en 1992 et tous quatre ont disparu sans laisser de trace.
Croatian[hr]
Sva su četvorica služila na Filipinima sa Saccom.
Hungarian[hu]
Mindegyik Joe SaccovaI szoIgáIt'92-ben a FüIöp szigeteken... és mindegyik nyomtaIanuI eItűnt.
Dutch[nl]
Alle vier dienden in de Filippijnen in'92 met Joe Sacco en alle vier zijn daarna spoorloos verdwenen.
Polish[pl]
Cała czwórka służyła na Filipinach w 1992 z Joe Sacco, i cała czwórka następnie zaginęła bez śladu.
Portuguese[pt]
Todos serviram nas Filipinas em 1992 com o Joe Sacco, e todos desapareceram de seguida sem deixar rasto.
Romanian[ro]
Toţi au fost în Filipine în'92, împreună cu Sacco. Toţi au dispărut ulterior fără urmă.
Slovenian[sl]
Vsi štirje so služili skupaj s Saccom na Filipinih in vsi so izginili brez sledu.
Serbian[sr]
Sva su četvorica služila na Filipinima sa Saccom.
Swedish[sv]
Alla fyra tjänade med Joe Sacco i Filippinerna 1992... och alla fyra har försvunnit spårlöst.
Turkish[tr]
Dördü de, 92'de Filipinler'de Joe Sacco ile görev yaptılar, sonra da iz bırakmadan kayboldular.